|
|
答陳楙伯二首 / 作者：劉克莊 |
乃翁良玉不勞攻，之子天葩特地紅。
海道扁舟明日具，江東尊酒幾時(shí)同。
上樓誰(shuí)伴老玄德，驚座今逢小孟公。
回首暮云千里合，有書(shū)何處托征鴻。
|
|
答陳楙伯二首解釋：
《答陳楙伯二首》是宋代劉克莊所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
做答陳楙伯兩首
乃翁良玉不勞攻，
之子天葩特地紅。
海道扁舟明日具，
江東尊酒幾時(shí)同。
上樓誰(shuí)伴老玄德，
驚座今逢小孟公。
回首暮云千里合，
有書(shū)何處托征鴻。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是劉克莊回答陳楙伯的兩首詩(shī)。詩(shī)中描述了一幅宴會(huì)場(chǎng)景，以及主人公的情感表達(dá)。詩(shī)人描繪了宴會(huì)上的美景和喜慶氣氛，表達(dá)了自己對(duì)主人所贈(zèng)之物的感激之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)友誼和相聚的期盼。
賞析：
這首詩(shī)詞以平淡的語(yǔ)言描繪了一場(chǎng)宴會(huì)的場(chǎng)景，但其中蘊(yùn)含著深刻而真摯的情感。
首兩句“乃翁良玉不勞攻，之子天葩特地紅。”描述了宴會(huì)上的美景，以及主人贈(zèng)送的珍貴物品。乃翁是主人的尊稱，良玉指的是寶石，而天葩則指的是極其珍貴的花朵。這兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)主人的贊美和感激之情。
接下來(lái)兩句“海道扁舟明日具，江東尊酒幾時(shí)同。”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友誼和相聚的期待。海道和江東分別指的是兩位主人的所在地，扁舟則表示詩(shī)人準(zhǔn)備好了船只，明日就要?jiǎng)由砬巴?。?shī)人期待與主人共飲美酒，共度歡樂(lè)時(shí)光。
接下來(lái)兩句“上樓誰(shuí)伴老玄德，驚座今逢小孟公?！眲t出現(xiàn)了一些歷史典故。老玄德指的是劉備，劉備在《三國(guó)演義》中被稱為劉玄德，而小孟公指的是孟公威，他是劉備的重要助手。這里暗示著宴會(huì)上的貴賓身份和重要人物的到來(lái)，增加了一種令人驚喜的氛圍。
最后兩句“回首暮云千里合，有書(shū)何處托征鴻。”表達(dá)了詩(shī)人的離別之情。詩(shī)人回首看著千里之外的歸途，思念之情油然而生。他希望能夠?qū)⒆约旱臅?shū)信托付給遠(yuǎn)行的鴻雁，傳達(dá)給遠(yuǎn)方的朋友。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友誼和相聚的渴望，以及對(duì)主人的感激之情。同時(shí)，通過(guò)描繪宴會(huì)的場(chǎng)景和人物的到來(lái)，營(yíng)造了喜慶和驚喜的氛圍，增加了詩(shī)詞的趣味性和藝術(shù)性。 |
|
