|
|
贈(zèng)天臺(tái)陳相士 / 作者：劉克莊 |
徑草齊腰人跡稀，凌晨忽有叩柴扉。
遠(yuǎn)攜吾子出疆贄，來(lái)看先生杜德機(jī)。
許燕頷侯行且驗(yàn)，評(píng)鳶肩夭是耶非。
惜無(wú)斗酒堪澆汝，一曲勞歌贈(zèng)北歸。
|
|
贈(zèng)天臺(tái)陳相士解釋：
《贈(zèng)天臺(tái)陳相士》是劉克莊創(chuàng)作的一首宋代詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
徑草齊腰人跡稀，
凌晨忽有叩柴扉。
遠(yuǎn)攜吾子出疆贄，
來(lái)看先生杜德機(jī)。
許燕頷侯行且驗(yàn)，
評(píng)鳶肩夭是耶非。
惜無(wú)斗酒堪澆汝，
一曲勞歌贈(zèng)北歸。
中文譯文：
小徑上的草齊腰高，
人們的足跡稀疏少。
清晨突然有人敲門，
遠(yuǎn)道帶著我的兒子來(lái)向您致賀。
他來(lái)看先生，敬佩您的道德品質(zhì)。
請(qǐng)?jiān)试S我詢問(wèn)，燕頷侯是否能行走，鳶肩夭命是否是真的。
唯憾的是沒(méi)有酒來(lái)敬您，
只能用一曲勞歌送您歸北。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是劉克莊贈(zèng)送給天臺(tái)陳相士的作品。詩(shī)中描繪了一個(gè)靜謐而稀疏的山間景象，小徑上的草齊腰高，人跡罕見。清晨時(shí)分，有人突然敲門，原來(lái)是劉克莊遠(yuǎn)道帶著自己的兒子前來(lái)拜訪陳相士，向他表示敬意和贊美。劉克莊稱呼陳相士為先生，贊美他的德行和品質(zhì)。隨后，劉克莊向陳相士請(qǐng)教了兩個(gè)問(wèn)題：燕頷侯是否能行走，鳶肩夭命是否真實(shí)。最后，劉克莊表示遺憾的是沒(méi)有酒來(lái)款待陳相士，只能以一曲勞歌表達(dá)自己的心意。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了一幅深山中的景象，通過(guò)劉克莊和陳相士之間的對(duì)話，表達(dá)了作者對(duì)陳相士的敬佩和欽佩之情。詩(shī)中也融入了一些哲理問(wèn)題，如燕頷侯是否能行走，鳶肩夭命是否真實(shí)，展示了作者的深思熟慮和對(duì)人生的思考。
整首詩(shī)行亦工整，字句簡(jiǎn)練，表達(dá)了劉克莊對(duì)陳相士的尊敬和贊美之情。詩(shī)中質(zhì)樸的山林景色和詩(shī)人的感慨交融在一起，給人以寧?kù)o和深思的感覺(jué)。 |
|
