|
|
禽言九首 / 作者：劉克莊 |
有鳥有鳥林間呼，聲聲句句唯怨姑。
夜挑錦字嫌眠懶，晨執(zhí)帨巾嗔起晚。
老人食性尤難準(zhǔn)，冰天求魚冬責(zé)筍。
爺娘錯(cuò)計(jì)遣嫁夫，悔不長作閨中姝。
新婦新婦牢記著，人生百年更苦樂。
他時(shí)堂上作阿家，莫教新婦云姑惡。
|
|
禽言九首解釋：
《禽言九首·姑惡》是劉克莊創(chuàng)作的一首宋代詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
有鳥有鳥林間呼，聲聲句句唯怨姑。
夜挑錦字嫌眠懶，晨執(zhí)帨巾嗔起晚。
老人食性尤難準(zhǔn)，冰天求魚冬責(zé)筍。
爺娘錯(cuò)計(jì)遣嫁夫，悔不長作閨中姝。
新婦新婦牢記著，人生百年更苦樂。
他時(shí)堂上作阿家，莫教新婦云姑惡。
中文譯文：
林間有鳥喚喚叫，聲聲句句只怨姑。
夜晚熬夜寫繡字，早晨戴上頭巾責(zé)備起晚。
老人的口味尤為難以滿足，冬天冰天求魚，責(zé)備春季沒有筍。
父母錯(cuò)誤地安排了嫁妝，后悔沒有長成家中的美麗姑娘。
新婦新婦牢記著，人生百年有苦也有樂。
將來在堂上做家主，不要讓新婦稱呼姑娘為惡。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個(gè)家庭中的不和諧和矛盾。詩中的鳥兒代表了詩人自己，他在林間高聲呼喚，抱怨姑娘的態(tài)度和行為。詩中的夜晚挑燈夜寫繡字、早晨遲起等細(xì)節(jié)，暗示了家庭中的辛苦和不滿。老人的挑剔口味、冰天求魚，以及父母的錯(cuò)誤安排嫁妝，都反映了家庭內(nèi)部的不協(xié)調(diào)和不如意之處。新婦在詩中牢記著人生百年的苦樂，暗示她對(duì)生活的體驗(yàn)和感悟。最后兩句表達(dá)了詩人對(duì)未來家庭的期望，希望新婦不要再稱呼姑娘為惡，以期家庭和諧。
這首詩詞通過家庭中的瑣事和細(xì)節(jié)，展現(xiàn)出了家庭成員之間的矛盾和不滿，同時(shí)也流露出對(duì)美好家庭生活的向往和期望。詩中運(yùn)用了對(duì)比和象征手法，以簡潔的語言表達(dá)了復(fù)雜的情感。整首詩語言簡練、意境深遠(yuǎn)，值得品味和賞析。 |
|
