“當(dāng)君秉燭銜杯夜，是我停飧服藥時(shí)”是出自《白居易》創(chuàng)作的“歲暮夜長(zhǎng)病中燈下聞盧尹夜宴以詩(shī)戲之且為來日張本也”，總共“4”句，當(dāng)前“當(dāng)君秉燭銜杯夜，是我停飧服藥時(shí)”是出自第2句。
“當(dāng)君秉燭銜杯夜，是我停飧服藥時(shí)”解釋：
首先，我們需要分析原詩(shī)。根據(jù)您提供的信息，“歲暮夜長(zhǎng)病中燈下聞盧尹夜宴以詩(shī)戲之且為來日張本也”這句詩(shī)出自唐朝詩(shī)人白居易的《與元九相同夜宿時(shí)齋》一詩(shī)。
翻譯這句話的意思大致是：當(dāng)您在深夜點(diǎn)亮蠟燭，暢飲美酒的時(shí)候（“秉燭銜杯夜”），我卻因?yàn)椴⊥炊Ｖ沽孙嬍澈退幬镏委煟ā巴ｂ阜帟r(shí)”）。
創(chuàng)作背景方面，白居易此詩(shī)是在好友元稹的相同夜晚，通過描繪兩人不同的生活狀態(tài)，表達(dá)對(duì)友人身體狀況的關(guān)注，以及對(duì)未來的期待。
評(píng)價(jià)：這句話形象地對(duì)比了人物在不同時(shí)間空間的狀態(tài)，富有詩(shī)意。詩(shī)人借此表達(dá)了對(duì)朋友身體的關(guān)注和未來生活的希冀，體現(xiàn)出友情的深沉和珍貴。
查看完整“當(dāng)君秉燭銜杯夜，是我停飧服藥時(shí)”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句：當(dāng)君秉燭銜杯夜，是我停飧服藥時(shí) 的上一句
下一句：當(dāng)君秉燭銜杯夜，是我停飧服藥時(shí) 的下一句
|
