|
|
寄題楊懋卿孝感堂 / 作者：劉克莊 |
哭時(shí)聞?wù)咭囔u，雙鶴隨聲下碧虛。
帝出絲綸照穹壤，官施綽楔表門閭。
今無(wú)陶侃誰(shuí)能爾，古有蘇耽莫是渠。
華發(fā)史儋曾載筆，尚能濃墨為君書(shū)。
|
|
寄題楊懋卿孝感堂解釋：
《寄題楊懋卿孝感堂》是一首宋代詩(shī)詞，作者劉克莊。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
哭時(shí)聞?wù)咭囔u，
雙鶴隨聲下碧虛。
帝出絲綸照穹壤，
官施綽楔表門閭。
今無(wú)陶侃誰(shuí)能爾，
古有蘇耽莫是渠。
華發(fā)史儋曾載筆，
尚能濃墨為君書(shū)。
中文譯文：
當(dāng)哭泣時(shí)，聞?wù)咭矔?huì)嘆息，
兩只仙鶴隨著聲音飛下碧藍(lán)的虛空。
皇帝出征，絲綸的旗幟照亮天空，
官員們張貼著華麗的木楔于城門和村鎮(zhèn)入口。
如今沒(méi)有陶侃，誰(shuí)能像他一樣？
古代有蘇耽，莫非他就是那個(gè)人。
華發(fā)史儋曾經(jīng)用濃墨載入史書(shū)，
他仍然能夠?yàn)槟銓?xiě)下濃墨重彩的篇章。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是劉克莊寄托情感的作品，描述了作者對(duì)英勇而忠誠(chéng)的人物的敬仰和思念之情。詩(shī)中描寫(xiě)了一幅壯麗的場(chǎng)景，皇帝出征時(shí)的盛況：雙鶴隨著聲音飛翔于碧藍(lán)的天空，絲綸的旗幟照亮著廣闊的土地，官員們?cè)诔情T和村鎮(zhèn)入口處張貼著華麗的木楔，以表示對(duì)皇帝的支持和臣民的歡迎。
然而，詩(shī)中也流露出作者對(duì)當(dāng)代的忠臣陶侃的思念之情。陶侃是南朝宋時(shí)期的名將，以忠誠(chéng)和勇敢著稱。作者表達(dá)了對(duì)現(xiàn)代社會(huì)沒(méi)有像陶侃一樣的英雄人物的失望和惋惜。他還提到了古代的蘇耽，可能是指蘇軾的別名，他是宋代著名的文學(xué)家和政治家，以才華橫溢而聞名。
最后兩句表達(dá)了作者對(duì)歷史上有杰出貢獻(xiàn)的人物的贊頌和敬意。華發(fā)史儋是古代歷史學(xué)家，他用濃墨重彩地記載了歷史上的偉大人物和事跡。作者希望自己能夠像華發(fā)史儋一樣，用濃墨重彩的筆觸來(lái)記錄和歌頌英勇和忠誠(chéng)的人物。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)過(guò)去和現(xiàn)實(shí)的對(duì)比，表達(dá)了作者對(duì)英雄人物的崇敬和對(duì)當(dāng)下社會(huì)的思考。它展示了作者對(duì)忠誠(chéng)、勇敢和才華的追求，同時(shí)也暗示了對(duì)歷史的懷念和對(duì)當(dāng)代社會(huì)的期望。 |
|
