|
|
送廣東憲 / 作者：劉克莊 |
疏屢循墻詔屢催，繡衣安得更徘徊。
直從象窟埋輪去，曾向龍墀折檻來。
度嶺尊堯心未已，登臺(tái)叫舜首頻回。
遙知行橐無南物，驛使歸時(shí)且寄梅。
|
|
送廣東憲解釋：
《送廣東憲》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
疏屢循墻詔屢催，
繡衣安得更徘徊。
直從象窟埋輪去，
曾向龍墀折檻來。
度嶺尊堯心未已，
登臺(tái)叫舜首頻回。
遙知行橐無南物，
驛使歸時(shí)且寄梅。
中文譯文：
憲司屢次催促他出使，
他的華美衣裳怎能再逗留。
直接從象征權(quán)力的宮墻深處埋下輪輾，
曾經(jīng)向皇帝的殿階折檻而來。
他對于治理國家的熱忱從未減退，
登上臺(tái)階時(shí)，總是叫道舜的名字頻頻回響。
遙遠(yuǎn)地知道他奉命執(zhí)行使命時(shí)沒有得到南方的貢品，
當(dāng)驛使歸來時(shí)，順便寄去些梅花。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了送廣東憲司出使的情景，表達(dá)了作者對憲司職責(zé)的理解和對其忠誠的贊美之情。
首先，詩中描繪了憲司屢次接到催促出使的詔令，但他卻遲遲不愿離開，形容了他對家國事業(yè)的忠誠和熱愛。通過使用“疏屢循墻詔屢催”和“繡衣安得更徘徊”這兩句，表達(dá)了憲司對家國責(zé)任的擔(dān)當(dāng)和對享受榮華富貴的遲疑。
其次，詩人通過對憲司的形象描繪，展示了他的高尚品質(zhì)和聰明才智。詩中提到憲司直接從象征權(quán)力的宮墻深處埋下輪輾，暗示他不愿滿足于權(quán)位的表面，而是要深入實(shí)際，推動(dòng)國家治理的實(shí)際改革。同時(shí)，他曾向皇帝的殿階折檻而來，說明他具備與皇帝接觸的機(jī)會(huì)，這體現(xiàn)了他的聰明才智和在朝廷中的地位。
最后，詩中提到了憲司回來時(shí)沒有南方的貢品，但他卻寄去了些梅花。這一情節(jié)表達(dá)了他對家鄉(xiāng)的思念和對賦予他使命的皇帝的感激之情。梅花在中國文化中象征堅(jiān)貞和節(jié)操，通過將梅花寄回，憲司表達(dá)了自己對皇帝的忠誠和對國家的繁榮的希望。
總體而言，這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，表達(dá)了作者對廣東憲司的贊美和對他忠誠精神的肯定，同時(shí)也展示了憲司高尚的品質(zhì)和聰明才智，以及對國家繁榮的期望。 |
|
