|
|
和鄉(xiāng)守趙計(jì)院燈夕韻 / 作者：劉克莊 |
廚傳終年省餞迎，萬(wàn)金難買上元晴。
首龡豳俗祈年雅，遙和堯民擊壤聲。
庭少缿筩知訟息，邊無(wú)刁斗喜時(shí)增。
雌堂清苦倡優(yōu)拙，姑扇仁風(fēng)慰物情。
|
|
和鄉(xiāng)守趙計(jì)院燈夕韻解釋：
《和鄉(xiāng)守趙計(jì)院燈夕韻》是劉克莊在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
廚傳終年省餞迎，
萬(wàn)金難買上元晴。
首龡豳俗祈年雅，
遙和堯民擊壤聲。
庭少缿筩知訟息，
邊無(wú)刁斗喜時(shí)增。
雌堂清苦倡優(yōu)拙，
姑扇仁風(fēng)慰物情。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞以燈夜為背景，是劉克莊與鄉(xiāng)守趙計(jì)一同賞燈的場(chǎng)景描寫。詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)鄉(xiāng)守趙計(jì)的贊美，以及對(duì)豐收、和平和喜慶的祈愿。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)燈夜的描繪，展現(xiàn)了一個(gè)社會(huì)和諧、人民安居樂(lè)業(yè)的景象。以下是對(duì)每個(gè)句子的分析：
1.廚傳終年省餞迎：廚房一年四季都在備飯款待賓客。這句表達(dá)了宴飲之風(fēng)盛行的意象，反映了豐收和富裕。
2.萬(wàn)金難買上元晴：即使花盡千萬(wàn)財(cái)富，也難以買到如上元節(jié)晴朗的天氣。這里通過(guò)對(duì)上元節(jié)的描繪，強(qiáng)調(diào)了節(jié)日的喜慶和重要性。
3.首龡豳俗祈年雅：首龡指的是古代祭祀儀式中的鞭炮聲。這句表達(dá)了祈年之音雅致高尚，與俗俗之音有所區(qū)別。
4.遙和堯民擊壤聲：遙遠(yuǎn)的地方傳來(lái)堯時(shí)代的民眾擊壤的聲音。這句表達(dá)了人們對(duì)和平、安定和繁榮的向往，將這種向往與上元節(jié)的慶祝聯(lián)系起來(lái)。
5.庭少缿筩知訟息：庭中少有爭(zhēng)訟，缿筩（音同“筒”）即指篋簍。這句表達(dá)了庭院的寧?kù)o和平和，人們幾乎沒(méi)有爭(zhēng)吵和紛爭(zhēng)。
6.邊無(wú)刁斗喜時(shí)增：邊境地區(qū)沒(méi)有戰(zhàn)亂和爭(zhēng)斗，喜慶的氛圍進(jìn)一步增強(qiáng)。這里暗示了國(guó)家的安全和繁榮。
7.雌堂清苦倡優(yōu)拙：雌堂指的是女子的閨房。這句表達(dá)了女子們清貧的生活，但她們依然能夠倡導(dǎo)美德和才藝，展示出她們的優(yōu)秀和才華。
8.姑扇仁風(fēng)慰物情：姑扇指的是女子手持的扇子，這里象征著仁風(fēng)和溫暖。這句表達(dá)了姑娘們用仁愛之風(fēng)慰藉物情，使人們感到寬慰和舒適。
整首詩(shī)詞以描繪燈夜為線索，通過(guò)對(duì)不同場(chǎng)景和人物的描寫，展現(xiàn)了一個(gè)和諧、安寧和繁榮的社會(huì)景象。同時(shí)，詩(shī)中也融入了對(duì)豐收、和平和喜慶的祈愿，展示了人們對(duì)美好的，以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
廚傳終年省餞迎，
萬(wàn)金難買上元晴。
首龡豳俗祈年雅，
遙和堯民擊壤聲。
庭少缿筩知訟息，
邊無(wú)刁斗喜時(shí)增。
雌堂清苦倡優(yōu)拙，
姑扇仁風(fēng)慰物情。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)和諧、安寧和繁榮的社會(huì)景象，通過(guò)對(duì)燈夜的描寫，表達(dá)了對(duì)豐收、和平和喜慶的祈愿。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)不同場(chǎng)景和人物的描寫，展現(xiàn)了一個(gè)社會(huì)和諧、人民安居樂(lè)業(yè)的景象。以下是對(duì)每個(gè)句子的分析：
1.廚傳終年省餞迎：廚房一年四季都在備飯款待賓客。這句表達(dá)了宴飲之風(fēng)盛行的意象，反映了豐收和富裕。
2.萬(wàn)金難買上元晴：即使花盡千萬(wàn)財(cái)富，也難以買到如上元節(jié)晴朗的天氣。這里通過(guò)對(duì)上元節(jié)的描繪，強(qiáng)調(diào)了節(jié)日的喜慶和重要性。
3.首龡豳俗祈年雅：首龡指的是古代祭祀儀式中的鞭炮聲。這句表達(dá)了祈年之音雅致高尚，與俗俗之音有所區(qū)別。
4.遙和堯民擊壤聲：遙遠(yuǎn)的地方傳來(lái)堯時(shí)代的民眾擊壤的聲音。這句表達(dá)了人們對(duì)和平、安定和繁榮的向往，將這種向往與上元節(jié)的慶祝聯(lián)系起來(lái)。
5.庭少缿筩知訟息：庭中少有爭(zhēng)訟，缿筩（音同“筒”）即指篋簍。這句表達(dá)了庭院的寧?kù)o和平和，人們幾乎沒(méi)有爭(zhēng)吵和紛爭(zhēng)。
6.邊無(wú)刁斗喜時(shí)增：邊境地區(qū)沒(méi)有戰(zhàn)亂和爭(zhēng)斗，喜慶的氛圍進(jìn)一步增強(qiáng)。這里暗示了國(guó)家的安全和繁榮。
7.雌堂清苦倡優(yōu)拙：雌堂指的是女子的閨房。這句表達(dá)了女子們清貧的生活，但她們依然能夠倡導(dǎo)美德和才藝，展示出她們的優(yōu)秀和才華。
8.姑扇仁風(fēng)慰物情：姑扇指的是女子手持的扇子，這里象征著仁風(fēng)和溫暖。這句表達(dá)了姑娘們用仁愛之風(fēng)慰藉物情，使人們感到寬慰和舒適。
整首詩(shī)詞以描繪燈夜為線索，通過(guò)對(duì)不同場(chǎng)景和人物的描寫，展現(xiàn)了一個(gè)和諧、安寧和繁榮的社會(huì)景象。同時(shí)，詩(shī)中也融入了對(duì)豐收、和平和喜慶的祈愿，展示了人們對(duì)美好生活的向往。 |
|
