|
|
翌日宮教惠詩次韻二首 / 作者：劉克莊 |
忘機(jī)漚鳥日相親，鼻祖曾言畏四鄰。
幸有山林容此老，不將籬落寄他人。
誰能交結(jié)今韓呂，猶記周旋昔鄭陳。
晞發(fā)中庭蹻足臥，絕勝雅拜望車塵。
|
|
翌日宮教惠詩次韻二首解釋：
這首詩詞《翌日宮教惠詩次韻二首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
忘機(jī)漚鳥日相親，
鼻祖曾言畏四鄰。
幸有山林容此老，
不將籬落寄他人。
誰能交結(jié)今韓呂，
猶記周旋昔鄭陳。
晞發(fā)中庭蹻足臥，
絕勝雅拜望車塵。
譯文：
忘卻塵世的機(jī)關(guān)，鳥兒又迎來了新的一天，
先祖曾經(jīng)說過要提防四鄰的侵?jǐn)_。
幸好有山林容納了我這位老人，
不愿把自己的住處寄托給別人。
有誰能與我交結(jié)，像當(dāng)年的韓、呂那樣，
我依然記得曾與鄭、陳周旋的情景。
我在中庭陽光下曬干頭發(fā)，蹲足臥著休息，
這樣的閑適勝過優(yōu)雅的望車塵。
詩意和賞析：
這首詩詞表達(dá)了作者劉克莊對自然與寧靜生活的向往，以及對過去友誼和歷史的回憶。詩中提到"忘機(jī)漚鳥日相親"，意味著作者希望拋開紛擾的塵世，過上與自然相親的寧靜生活。"鼻祖曾言畏四鄰"表示先祖曾經(jīng)告誡要警惕鄰近的干擾和紛爭，因此作者幸運地選擇了山林，遠(yuǎn)離塵囂，不愿將自己的住處寄托給別人。
接下來的幾句描述了作者對友誼和歷史的懷念，希望能夠結(jié)交像韓、呂那樣的朋友，回憶起與周、鄭等人的往昔交往。"晞發(fā)中庭蹻足臥"描繪了作者在中庭曬太陽、休息的情景，表現(xiàn)了一種閑適自在的生活態(tài)度。"絕勝雅拜望車塵"表達(dá)了作者認(rèn)為這樣的生活比起繁華喧囂的場景更勝一籌。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達(dá)了作者對自然、寧靜和友誼的追求，同時也反映了他對過去歲月的懷念。通過描繪自然和表達(dá)對歷史的回憶，詩詞表達(dá)了一種淡泊名利、追求內(nèi)心寧靜與自由的生活態(tài)度。 |
|
