|
|
送趙信州二首 / 作者：劉克莊 |
貧者惟言可贈(zèng)行，臨分握手盡交情。
馬于轡力窮時(shí)駭，鷗向機(jī)心動(dòng)處驚。
齊士豈無堪客禮，蔡人便遣作牙兵。
遙知陌上羅敷女，況看雙旌出勸耕。
|
|
送趙信州二首解釋：
《送趙信州二首》是劉克莊的宋代詩(shī)作。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
貧者只能用言語(yǔ)作為送別的禮物，
臨別時(shí)緊握雙手，盡情表達(dá)友情。
在困窮時(shí)，受馬韁絆住的力量使人驚恐，
令人驚訝的是，鷗鳥在機(jī)心動(dòng)的地方驚飛。
齊地的士人怎能沒有宴客的禮節(jié)呢，
蔡地的人們卻派遣他們作為戰(zhàn)士。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地知道路邊有羅敷女，
更何況看到雙旌出發(fā)鼓勵(lì)耕種。
詩(shī)意：
這首詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)朋友趙信州的送別之情。詩(shī)人自己貧困，無法以物質(zhì)上的東西作為送別禮物，只能用言語(yǔ)表達(dá)心意。他在離別時(shí)緊握趙信州的雙手，盡情表達(dá)友情之深。詩(shī)中描繪了困窮時(shí)的景象，馬受到韁繩的束縛，使人感到恐懼，而鷗鳥在機(jī)關(guān)裝置動(dòng)作的地方驚飛，給人以意外之感。詩(shī)人還提到了齊地的士人應(yīng)有的宴客禮節(jié)，以及蔡地派遣人們作為戰(zhàn)士的情況。最后，詩(shī)人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽說路邊有羅敷女，更加期待看到雙旌出發(fā)鼓勵(lì)農(nóng)民耕種。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，表達(dá)了作者深情厚意的送別之情。詩(shī)人身處貧困之中，無法以物質(zhì)上的東西表達(dá)心意，但他的言辭卻充滿了真摯的友情。詩(shī)中通過描寫馬受到韁繩束縛的景象和鷗鳥驚飛的情景，增加了詩(shī)的意境和表現(xiàn)力。詩(shī)人還通過對(duì)齊士和蔡人的對(duì)比，反映了地方風(fēng)俗的差異。最后，詩(shī)人以羅敷女和雙旌出發(fā)鼓勵(lì)耕種的景象作為結(jié)尾，給人以希望和期待的感覺。整首詩(shī)既表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友情的真摯贊美，又展示了他對(duì)社會(huì)風(fēng)俗和農(nóng)耕生活的關(guān)注，具有一定的思想性和感人之處。 |
|
