|
|
悼吳?？?/ 作者：劉克莊 |
去國(guó)親朋風(fēng)雨散，惟君從步至徐州。
時(shí)清相有客云意，力薄吾無(wú)薦禰恩。
遠(yuǎn)遁猶疑在空谷，大招安肯入修門(mén)。
忽聞社友傳新訃，枯目滂然有淚痕。
|
|
悼吳?？苯忉?zhuān)?/h2>
《悼吳?？薄肥且皇姿未脑?shī)詞，作者是劉克莊。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
悼吳?？?br/>
去國(guó)親朋風(fēng)雨散，
惟君從步至徐州。
時(shí)清相有客云意，
力薄吾無(wú)薦禰恩。
遠(yuǎn)遁猶疑在空谷，
大招安肯入修門(mén)。
忽聞社友傳新訃，
枯目滂然有淚痕。
中文譯文：
離開(kāi)國(guó)家，親朋好友散落風(fēng)雨之中，
唯有你從遠(yuǎn)方走來(lái)到徐州。
當(dāng)時(shí)國(guó)家清平，有賢相贊賞你的才華，
我力量微薄，無(wú)法為你推薦。
你遠(yuǎn)離塵世，仍在空谷中猶豫徘徊，
大事招安，你愿意進(jìn)入官府任職。
突然聽(tīng)到社交圈中傳來(lái)噩耗，
我的眼睛枯萎，淚水悲切地流淌。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是劉克莊對(duì)于吳校勘的悼念之作。吳?？笔莿⒖饲f的朋友，他離開(kāi)家鄉(xiāng)，經(jīng)歷了種種風(fēng)雨，最終來(lái)到了徐州。當(dāng)時(shí)國(guó)家局勢(shì)穩(wěn)定，有賢相贊賞吳?？钡牟湃A，但劉克莊自認(rèn)力量微薄，無(wú)法為吳校勘提供幫助和推薦。
吳?？痹诳展戎歇q豫徘徊，考慮是否接受官府的招安?？展瓤赡苤傅氖沁呥h(yuǎn)地區(qū)，吳?？睂?duì)于離開(kāi)塵世、遠(yuǎn)離紛擾有所猶豫。然而，面對(duì)官府的招安，吳?？弊罱K決定進(jìn)入官府任職。
突然之間，劉克莊聽(tīng)到社交圈中傳來(lái)吳校勘的去世消息，這使他非常悲痛。他的眼睛因悲傷而干涸，淚水滂沱而下。
整首詩(shī)詞表達(dá)了劉克莊對(duì)吳校勘的深深懷念和悲痛之情。詩(shī)中通過(guò)描述吳校勘的經(jīng)歷和抉擇，以及劉克莊自己的無(wú)力和悲傷，展現(xiàn)了友情的珍貴和生命的脆弱，傳遞出一種深刻的思考和感慨。 |
|
