|
|
元日七言二首 / 作者：劉克莊 |
屋角微聞哢曉禽，起煨榾柮旋冠簪。
萊衣兒老長(zhǎng)相守，椒酒翁衰且少斟。
浮世事渾忘記了，暮年詩(shī)轉(zhuǎn)用功深。
雙桃忽放花如錦，勾引先生策杖尋。
|
|
元日七言二首解釋：
《元日七言二首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
屋角微聞哢曉禽，
起煨榾柮旋冠簪。
萊衣兒老長(zhǎng)相守，
椒酒翁衰且少斟。
浮世事渾忘記了，
暮年詩(shī)轉(zhuǎn)用功深。
雙桃忽放花如錦，
勾引先生策杖尋。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了元日（農(nóng)歷正月初一）的景象。詩(shī)人在清晨的屋角微微聽(tīng)到鳥(niǎo)兒的啁啾聲，自己起床煨火取暖，整理冠帶。他看到萊衣兒（即老妻子）依舊陪伴在自己身旁，而椒酒翁（即老丈人）雖然年邁，但斟酒的次數(shù)卻越來(lái)越少。他心中忘卻了紛擾的世事，晚年專心用功于詩(shī)詞創(chuàng)作。就在這時(shí)，突然雙桃開(kāi)放，花朵像錦繡一般美麗，引起了他身邊的先生（即友人）拿著拐杖前來(lái)尋找。
賞析：
這首詩(shī)詞以清新的筆觸描繪了元日的早晨景象和詩(shī)人的心境。詩(shī)中的屋角微聞哢曉禽，起煨榾柮旋冠簪等細(xì)節(jié)描寫(xiě)，展現(xiàn)出詩(shī)人清晨的寧?kù)o和整理自己的儀容的動(dòng)作。萊衣兒老長(zhǎng)相守、椒酒翁衰且少斟這兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)親人和年長(zhǎng)友人的關(guān)心和愛(ài)護(hù)之情。隨后詩(shī)人提到自己忘卻了浮世的紛擾，專心用功于詩(shī)詞創(chuàng)作，展現(xiàn)出他晚年追求藝術(shù)的執(zhí)著和專注。最后，雙桃忽放花如錦，勾引先生策杖尋這兩句以鮮艷的花朵形象表現(xiàn)了友人的到來(lái)，也傳遞出友情的珍貴和尋求良師益友的心愿。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和生動(dòng)的意象表達(dá)了詩(shī)人對(duì)清晨、親情、友情和追求藝術(shù)的熱愛(ài)。它展示出了詩(shī)人晚年的寧?kù)o與深邃，以及對(duì)人生的豁達(dá)與追求，給人以積極向上、樂(lè)觀向善的感受。 |
|
