|
|
哭伯姊二首 / 作者：劉克莊 |
幼以木蘭為長(zhǎng)兄，豈堪垂老隔幽明。
空疏誰更譏匡鼎，友愛何曾詈屈平。
服已降期從變禮，圣猶尚左況諸生。
追嚴(yán)不必伊蒲供，自有松風(fēng)與澗聲。
|
|
哭伯姊二首解釋：
《哭伯姊二首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的詩(shī)詞作品。以下是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
第一首：
幼以木蘭為長(zhǎng)兄，豈堪垂老隔幽明。
空疏誰更譏匡鼎，友愛何曾詈屈平。
服已降期從變禮，圣猶尚左況諸生。
追嚴(yán)不必伊蒲供，自有松風(fēng)與澗聲。
中文譯文：
從小以木蘭為親近的兄長(zhǎng)，如今老去了，怎能忍受生死隔離。
虛榮浮華的人誰能嘲笑匡鼎（忠誠(chéng)的人），友愛之情何曾辱罵屈平（忠臣）。
奉行舊俗已經(jīng)改變，圣人仍然尊崇左道，更何況一介諸生。
不必追隨嚴(yán)謹(jǐn)之禮，自有松風(fēng)和澗水的聲音。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)長(zhǎng)兄伯姊的思念之情。詩(shī)人從幼年時(shí)期就以木蘭（詩(shī)中可能指伯姊的名字）為長(zhǎng)兄一樣親近，但如今伯姊已經(jīng)去世，詩(shī)人感嘆生死的隔離。詩(shī)人批評(píng)了那些空有虛名的人，他們嘲笑忠誠(chéng)的人，辱罵像屈平這樣的忠臣。詩(shī)人認(rèn)為虛榮和友愛之情是不可相提并論的。詩(shī)人也提到了舊俗已經(jīng)改變，但圣人仍然尊崇忠誠(chéng)，更何況像他這樣的普通人。最后，詩(shī)人表示不必追隨嚴(yán)謹(jǐn)?shù)亩Y儀，因?yàn)榇笞匀恢械乃娠L(fēng)和澗水已經(jīng)足夠了。
賞析：
這首詩(shī)詞通過對(duì)長(zhǎng)兄伯姊的懷念，展示了詩(shī)人對(duì)家庭、友情和真實(shí)價(jià)值的關(guān)注。詩(shī)人借用木蘭作為長(zhǎng)兄的形象，表達(dá)了他與伯姊的親近關(guān)系。詩(shī)人對(duì)虛榮浮華的嘲諷，表明他對(duì)真實(shí)和忠誠(chéng)的追求。他認(rèn)為友愛之情是高于虛榮的，而忠誠(chéng)和屈平這樣的忠臣應(yīng)該得到尊重。詩(shī)人提到舊俗的改變，反映了他對(duì)社會(huì)變革的思考。最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)世俗禮儀的不屑，認(rèn)為大自然中的松風(fēng)和澗水才是真正值得追求和珍惜的東西。整首詩(shī)詞寄托了詩(shī)人對(duì)家庭、友情和真誠(chéng)的思考，以及對(duì)虛榮和浮華的批評(píng)，展示了他對(duì)人生價(jià)值的獨(dú)特見解。 |
|
