|
|
上十四吟十首 / 作者：劉克莊 |
兒縈薄宦女從夫，誰(shuí)伴龐翁擁地爐。
頗憶都嘗煨芋否，肯歸同賣漉籬無(wú)。
春游捉轡惟宗武，晨起稱觴僅阿奴。
一句汝曹牢記取，家山差穩(wěn)似江湖。
|
|
上十四吟十首解釋：
《上十四吟十首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
兒縈薄宦女從夫，
誰(shuí)伴龐翁擁地爐。
頗憶都嘗煨芋否，
肯歸同賣漉籬無(wú)。
春游捉轡惟宗武，
晨起稱觴僅阿奴。
一句汝曹牢記取，
家山差穩(wěn)似江湖。
中文譯文：
兒女被輕慢地從官場(chǎng)趕出，
誰(shuí)來(lái)陪伴孤零零的老人，
還記得過(guò)去一起燉煮芋頭嗎，
如今你們肯回來(lái)賣竹籬嗎。
春天外出游玩只有宗武帶領(lǐng)，
早晨起來(lái)舉杯只有阿奴。
我要你們記住一句話，
家鄉(xiāng)的山川穩(wěn)如江湖。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)子女的思念和對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀之情。詩(shī)中描述了兒女因?yàn)檩p薄的官場(chǎng)環(huán)境而離開(kāi)，老人獨(dú)自一人守在家中。他回憶起過(guò)去一起做飯的情景，希望子女們能回來(lái)并一起過(guò)簡(jiǎn)樸的生活。詩(shī)中也提到作者的朋友宗武和阿奴，他們是作者生活中的伴侶，但即使如此，作者仍然希望子女們能記住他的囑咐。最后一句"家山差穩(wěn)似江湖"表達(dá)了作者對(duì)家鄉(xiāng)山川的深情，認(rèn)為家鄉(xiāng)的風(fēng)景和江湖之間并無(wú)差別，都是穩(wěn)定而美好的。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者的情感，情感真摯而深沉。作者對(duì)子女的思念和對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀交織在一起，體現(xiàn)了他對(duì)家庭和鄉(xiāng)土的重視。詩(shī)中的細(xì)節(jié)描寫和意象運(yùn)用相得益彰，使整首詩(shī)詞更具生動(dòng)感和感染力。同時(shí)，通過(guò)對(duì)友情的描繪，表達(dá)了作者對(duì)親情和友情的珍視。整體而言，這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)約的語(yǔ)言傳達(dá)了深刻的情感和對(duì)家鄉(xiāng)的向往，具有一定的感人力量。 |
|
