|
|
病起十首 / 作者：劉克莊 |
架帙縱橫硯有埃，先生久不至山齋。
散花魔已降摩詰，裹飯人誰(shuí)訪子來(lái)。
又與杜康絕交矣，并疏毛穎少恩哉。
幾時(shí)真得金篦力，書(shū)債重償酒禁開(kāi)。
|
|
病起十首解釋：
《病起十首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
架帙縱橫硯有埃，
書(shū)架上擺滿了書(shū)籍，硯臺(tái)上沾滿了塵埃，
先生久不至山齋。
先生已經(jīng)很久沒(méi)有來(lái)到山間小屋。
散花魔已降摩詰，
花粉散發(fā)的魔力已經(jīng)降臨，
裹飯人誰(shuí)訪子來(lái)。
裹飯的人誰(shuí)來(lái)拜訪先生。
又與杜康絕交矣，
又與美酒杜康斷絕了交往，
并疏毛穎少恩哉。
連頭發(fā)都稀疏了，才情受到的恩寵也少了。
幾時(shí)真得金篦力，
何時(shí)才能真正擁有金篦的力量，
書(shū)債重償酒禁開(kāi)。
還清了借書(shū)的債務(wù)，才能再次暢飲美酒。
這首詩(shī)詞描繪了作者身患重病，思念山間生活和書(shū)籍的情景。詩(shī)中通過(guò)描寫書(shū)架上的書(shū)籍和硯臺(tái)上的塵埃，表達(dá)了作者長(zhǎng)時(shí)間未能回到山間小屋的遺憾和思念之情。散花魔降臨的描寫，暗示了春天的到來(lái)，但作者卻因病無(wú)法享受春天的美好。裹飯的人誰(shuí)來(lái)訪問(wèn)的句子，表達(dá)了作者希望有人能來(lái)探望他，與他分享心靈的交流。詩(shī)的后半部分，作者提到與美酒杜康斷絕交往，頭發(fā)稀疏，才情受到的恩寵也減少了。這些描寫表達(dá)了作者身體的衰弱和對(duì)美酒的禁欲，同時(shí)也暗示了他對(duì)過(guò)去的懷念和對(duì)未來(lái)的期待。最后兩句表達(dá)了作者希望能還清借書(shū)的債務(wù)，重新暢飲美酒的愿望。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪作者的病狀和對(duì)山間生活、書(shū)籍和美酒的思念，表達(dá)了作者對(duì)健康和自由的渴望，以及對(duì)過(guò)去和未來(lái)的希望。 |
|
