|
|
滿江紅（游南巖和范廓之韻） / 作者：辛棄疾 |
笑拍洪崖，問千丈、翠巖誰削。
依舊是、西風(fēng)白馬，北村南郭。
似整復(fù)斜僧屋亂，欲吞還吐林煙薄。
覺人間、萬事到秋來，都搖落。
呼斗酒，同君酌。
□小隱，尋幽約。
且丁寧休負(fù)，北山猿鶴。
有鹿從渠求鹿夢(mèng)，非魚定未知魚樂。
正仰看、飛鳥卻應(yīng)人，回頭錯(cuò)。
|
|
滿江紅（游南巖和范廓之韻）解釋：
《滿江紅（游南巖和范廓之韻）》是宋代辛棄疾創(chuàng)作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：
滿江紅（游南巖和范廓之韻）
笑拍洪崖，問千丈、翠巖誰削。
依舊是、西風(fēng)白馬，北村南郭。
似整復(fù)斜僧屋亂，欲吞還吐林煙薄。
覺人間、萬事到秋來，都搖落。
呼斗酒，同君酌。□小隱，尋幽約。
且丁寧休負(fù)，北山猿鶴。
有鹿從渠求鹿夢(mèng)，非魚定未知魚樂。
正仰看、飛鳥卻應(yīng)人，回頭錯(cuò)。
中文譯文：
笑著拍打洪崖，問千丈高的翠巖是誰雕鑿的。
依然是那西風(fēng)吹拂下的白馬，北村南郭。
看上去宛如整齊，又仿佛斜倚的僧房一片混亂，欲吞噬又吐出的林中煙霧稀薄。
覺察到人間的萬事物在秋天到來時(shí)都在搖蕩落下。
呼喚斗酒，與你一同飲盡。在這隱匿的小地方，尋找幽靜的約會(huì)。
暫且安心，不要辜負(fù)，北山的猿猴和鶴鳥。
有鹿從水渠中追求夢(mèng)中的伴侶，不是魚兒就無法理解魚的快樂。
正仰望著飛鳥，卻回應(yīng)了人的召喚，回頭卻錯(cuò)過了。
詩意和賞析：
《滿江紅（游南巖和范廓之韻）》描繪了一幅自然景物與人情的交融之美。詩中通過描繪洪崖、翠巖、白馬、南郭等景物，展現(xiàn)出自然山水的壯麗和氣勢(shì)。辛棄疾以獨(dú)特的筆觸和用詞，詩情畫意地描繪了自然景物的變幻和生命的無常。
詩中以秋天的景象為背景，表現(xiàn)了人間萬物的凋零和變遷。作者覺察到秋天的到來，萬物開始凋零，仿佛人間的一切都在搖落。這種描繪既展示了自然界的變化，也折射出人生的無常和離別之感。
詩的后半部分表達(dá)了尋求自由和快樂的愿望。作者呼喚斗酒，與知己共飲，表達(dá)了對(duì)快樂和自在生活的渴望。同時(shí)，詩中的隱匿小地方和尋幽約，以及對(duì)北山猿鶴和魚的描繪，都體現(xiàn)了追求自由、自我解放的情感。
整首詩以自然景物為背景，通過對(duì)景物的描繪，抒發(fā)了作者對(duì)人生變遷和追求自由快樂的感慨和向往。辛棄疾以獨(dú)特的筆觸抒發(fā)了自己對(duì)于人生無常和追求自由的思考和感受。整首詩意境優(yōu)美，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，展現(xiàn)了辛棄疾獨(dú)特的藝術(shù)才華和對(duì)人生哲理的思考。 |
|
