|
|
鷓鴣天（重九席上作） / 作者：辛棄疾 |
戲馬臺(tái)前秋雁飛。
管弦歌舞更旌旗。
要知黃菊清高處，不入當(dāng)年二謝詩(shī)。
傾白酒，繞東籬。
只於陶令有心期。
明朝重九渾瀟灑，莫使尊前欠一枝。
|
|
鷓鴣天（重九席上作）解釋：
《鷓鴣天（重九席上作）》是宋代辛棄疾所作的一首詩(shī)。下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
秋天的馬戲臺(tái)前，候鳥飛翔。
樂器聲與歌舞聲更是喧囂。
若想了解黃色的菊花的高潔與美麗，
不妨回顧那年二位謝朋友的詩(shī)篇。
暢飲白酒，繞著東邊的籬笆。
只有在陶令（指唐代文人陶淵明）的心中，才有期望。
明天是重陽(yáng)節(jié)，讓我們盡情歡樂，
不要讓酒杯前缺少一枝菊花。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了重陽(yáng)節(jié)時(shí)的歡樂氛圍。秋天的馬戲臺(tái)上，候鳥飛翔，管弦和歌舞聲充斥著整個(gè)場(chǎng)景。詩(shī)人提到黃菊，表達(dá)了對(duì)高潔、美麗的追求，同時(shí)提到了兩位謝朋友，可能是指唐代的謝靈運(yùn)和謝朓，他們的詩(shī)篇被認(rèn)為是黃菊的象征。詩(shī)人借重九這個(gè)節(jié)日的喜慶氛圍，抒發(fā)對(duì)美好生活的向往和對(duì)快樂的追求。
賞析：
這首詩(shī)以秋天的馬戲臺(tái)為背景，通過(guò)描繪樂器聲、歌舞聲、候鳥飛翔等場(chǎng)景，營(yíng)造出歡樂喜慶的氛圍。詩(shī)人通過(guò)黃菊的形象，表達(dá)了對(duì)高潔、美麗的追求和對(duì)純粹詩(shī)意的向往。詩(shī)中提到的謝朋友和陶令，增加了歷史和文化的色彩，同時(shí)也表達(dá)了與前輩文人的聯(lián)結(jié)和崇敬之情。最后，詩(shī)人以重陽(yáng)節(jié)為背景，呼吁在這個(gè)喜慶的時(shí)刻，不要忘記擺上一枝菊花，以增添歡樂的氣氛。整首詩(shī)以歡樂、向往和追求為主旋律，通過(guò)對(duì)節(jié)日氛圍的描繪，展現(xiàn)了詩(shī)人積極向上、享受生活的態(tài)度。 |
|
