|
|
最高樓 / 作者：辛棄疾 |
歸閩中矣
相思苦，君與我同心。
魚沒雁沈沈。
是夢(mèng)他松后追軒冕，是化為鶴后去山林。
對(duì)西風(fēng)，直悵望，到如今。
待不飲、奈何君有恨。
待痛飲、奈何吾有病。
君起舞，試重斟。
蒼梧云外湘妃淚，鼻亭山下鷓鴣吟。
早歸來，流水外，有知音。
|
|
最高樓解釋：
《最高樓》是宋代辛棄疾的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
歸閩中矣相思苦，
君與我同心。
魚沒雁沈沈。
是夢(mèng)他松后追軒冕，
是化為鶴后去山林。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)離別的相思之苦，他與心上人同樣心心相印。他將自己比喻為魚兒沉沒在水中，將心上人比喻為飛雁漸漸消失在遠(yuǎn)方。作者回憶起過去的時(shí)光，他夢(mèng)見自己追隨著心上人的身影，后來他變成一只白鶴飛去山林。
對(duì)西風(fēng)，直悵望，到如今。
待不飲、奈何君有恨。
待痛飲、奈何吾有病。
面對(duì)西風(fēng)，作者直接感到無盡的憂愁，一直持續(xù)到現(xiàn)在。作者無法不飲酒，但又無奈地發(fā)現(xiàn)心上人對(duì)他有所怨恨。他愿意痛飲以忘卻痛苦，但又無奈地發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)身患疾病。
君起舞，試重斟。
蒼梧云外湘妃淚，
鼻亭山下鷓鴣吟。
如果你起舞，我會(huì)再斟滿酒。蒼梧山外的云，代表湘妃的眼淚；鼻亭山下的鷓鴣，唱出了悲鳴。
早歸來，流水外，有知音。
我希望你能早日歸來，不再受流水的阻擋，因?yàn)槲以谀抢锏却c你分享內(nèi)心的苦楚與心聲。
這首詩(shī)詞通過對(duì)離別之苦的描繪，表達(dá)了作者對(duì)心上人的思念之情。他用魚和雁的形象來比喻自己和心上人的離別，將自己的追隨比作松樹后的軒冕和化身為飛鶴。作者表達(dá)出自己對(duì)心上人的深情厚意，同時(shí)也表達(dá)出自己的痛苦和無奈。最后，他期待心上人能早日歸來，寄望著有知音能夠分享自己的心情。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而優(yōu)美的語(yǔ)言，真實(shí)而深刻地描繪了作者對(duì)離別之苦的感受和對(duì)心上人的思念之情，展示了辛棄疾細(xì)膩而痛苦的情感世界，具有深遠(yuǎn)的詩(shī)意和感人的賞析價(jià)值。 |
|
