|
|
品令 / 作者：辛棄疾 |
迢迢征路。
又小舸、金陵去。
西風(fēng)黃葉，淡煙衰草，平沙將暮。
回首高城，一步遠(yuǎn)如一步。
江邊朱戶。
忍追憶、分?jǐn)y處。
今宵山館，怎生禁得，許多愁緒。
辛苦羅巾，揾取幾行淚雨。
|
|
品令解釋：
《品令》是宋代文學(xué)家辛棄疾的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
迢迢征路。
又小舸、金陵去。
西風(fēng)黃葉，淡煙衰草，平沙將暮。
回首高城，一步遠(yuǎn)如一步。
江邊朱戶。
忍追憶、分?jǐn)y處。
今宵山館，怎生禁得，許多愁緒。
辛苦羅巾，揾取幾行淚雨。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人辛棄疾在征途中的孤寂和傷感情緒。他遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，駕著小船離開了金陵（即南京），面對西風(fēng)、黃葉、衰草和平沙漸漸沉入暮色。他回頭望著高城，但每走一步都覺得距離更遠(yuǎn)了。他站在江邊看著紅色的門戶，忍不住回憶起和親人分離的地方。此時他身處山館，卻無法抑制內(nèi)心的憂愁。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達(dá)內(nèi)心感受，展示了辛棄疾在征途中的孤獨(dú)和憂傷。詩中的迢迢征路、西風(fēng)黃葉、淡煙衰草等景物形象，以及回首高城、一步遠(yuǎn)如一步等表達(dá)方式，都將他離鄉(xiāng)別親、孤單寂寞的心情生動地表現(xiàn)出來。江邊的朱戶和分?jǐn)y處則勾起了他對家人的思念和離別之痛。最后，他身處山館之中，無法擺脫內(nèi)心的憂傷，這種情感的表達(dá)更加深化了整首詩詞的悲涼氛圍。
辛棄疾以獨(dú)特的筆觸和鮮明的情感展現(xiàn)了自己作為一個戰(zhàn)士的苦楚和離愁別緒，也抒發(fā)了對家園和親人的眷戀之情。這首詩詞以簡練而深刻的語言，通過景物描寫和內(nèi)心表達(dá)，讓讀者感受到辛棄疾內(nèi)心的憂傷與無奈，同時也反映了辛棄疾個人的情感體驗(yàn)和對故土的留戀之情。 |
|
