|
|
白鶴山新居鑿井四十尺遇盤(pán)石石盡乃得泉 / 作者：蘇軾 |
海國(guó)困蒸溽，新居利高寒。
以彼陟降勞，易此寢處干。
但苦江路峻，常慚汲腰酸。
矻矻煩四夫，磽磽斫層巒。
彌旬得尋丈，下有青石盤(pán)。
終日但迸火，何時(shí)見(jiàn)飛瀾。
豐我粲與醪，利汝椎與鉆。
山石有時(shí)盡，我意殊未闌。
今朝僮仆喜，黃土復(fù)可摶。
晨瓶得雪乳，暮甕渟冰湍。
我生類(lèi)如此，何適不艱難。
一勺亦天賜，曲肱有馀歡。
|
|
白鶴山新居鑿井四十尺遇盤(pán)石石盡乃得泉解釋?zhuān)?/h2>
《白鶴山新居鑿井四十尺遇盤(pán)石石盡乃得泉》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
海國(guó)困蒸溽，新居利高寒。
以彼陟降勞，易此寢處干。
但苦江路峻，常慚汲腰酸。
矻矻煩四夫，磽磽斫層巒。
彌旬得尋丈，下有青石盤(pán)。
終日但迸火，何時(shí)見(jiàn)飛瀾。
豐我粲與醪，利汝椎與鉆。
山石有時(shí)盡，我意殊未闌。
今朝僮仆喜，黃土復(fù)可摶。
晨瓶得雪乳，暮甕渟冰湍。
我生類(lèi)如此，何適不艱難。
一勺亦天賜，曲肱有馀歡。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了蘇軾在白鶴山新居鑿井的過(guò)程和感受。蘇軾新搬遷到高寒之地，遇到了困難，但他以前的艱辛努力使得他能夠適應(yīng)新的生活環(huán)境。他經(jīng)常感到疲勞和身體不適，但他仍然堅(jiān)持自己的努力和工作。他努力鑿井，直到四十尺的深度，卻只見(jiàn)到一塊盤(pán)石，卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)泉水。他希望能夠看到泉水的噴涌，但到目前為止他只見(jiàn)到了火的閃爍，而沒(méi)有看到水的流動(dòng)。然而，盡管他的努力似乎沒(méi)有得到回報(bào)，他仍然樂(lè)于享受自己豐盛的飯食和美酒。他意味深長(zhǎng)地說(shuō)，山石有時(shí)候會(huì)枯竭，但他的意志和才華卻是永不枯竭的。最后，他描述了他的仆人高興地告訴他找到了水源，可以從早晨的瓶子中得到雪白的乳液，到傍晚時(shí)分從罐子中得到冰涼的泉水。最后，蘇軾總結(jié)了自己的生活，認(rèn)為這樣的困難和艱辛是正常的，但即使是一勺水也是上天賜予的，自己仍然能夠找到快樂(lè)和滿(mǎn)足。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)蘇軾自己鑿井的經(jīng)歷，表達(dá)了他對(duì)生活的態(tài)度和對(duì)困難的堅(jiān)持。盡管他在努力中遇到了挫折，但他仍然保持樂(lè)觀和積極的心態(tài)。他通過(guò)山石的比喻，表達(dá)了自己的才華和意志是永不干涸的，盡管時(shí)光流逝，他的創(chuàng)作熱情依然如初。最后，他通過(guò)描述仆人找到水源的喜悅，表達(dá)了即使是一勺水也能帶來(lái)滿(mǎn)足和快樂(lè)的信念。整首詩(shī)詞流暢自然，用詞簡(jiǎn)練，通過(guò)對(duì)自然景物和生活瑣事的描寫(xiě)，展現(xiàn)了蘇軾樂(lè)觀向上的精神風(fēng)貌和對(duì)人《白鶴山新居鑿井四十尺遇盤(pán)石石盡乃得泉》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
海國(guó)困蒸溽，新居利高寒。
以彼陟降勞，易此寢處干。
但苦江路峻，常慚汲腰酸。
矻矻煩四夫，磽磽斫層巒。
彌旬得尋丈，下有青石盤(pán)。
終日但迸火，何時(shí)見(jiàn)飛瀾。
豐我粲與醪，利汝椎與鉆。
山石有時(shí)盡，我意殊未闌。
今朝僮仆喜，黃土復(fù)可摶。
晨瓶得雪乳，暮甕渟冰湍。
我生類(lèi)如此，何適不艱難。
一勺亦天賜，曲肱有馀歡。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了蘇軾在白鶴山新居鑿井的過(guò)程和感受。蘇軾新搬遷到高寒之地，遇到了困難，但他以前的艱辛努力使得他能夠適應(yīng)新的生活環(huán)境。他經(jīng)常感到疲勞和身體不適，但他仍然堅(jiān)持自己的努力和工作。他努力鑿井，直到四十尺的深度，卻只見(jiàn)到一塊盤(pán)石，卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)泉水。他希望能夠看到泉水的噴涌，但到目前為止他只見(jiàn)到了火的閃爍，而沒(méi)有看到水的流動(dòng)。然而，盡管他的努力似乎沒(méi)有得到回報(bào)，他仍然樂(lè)于享受自己豐盛的飯食和美酒。他意味深長(zhǎng)地說(shuō)，山石有時(shí)候會(huì)枯竭，但他的意志和才華卻是永不枯竭的。最后，他描述了他的仆人高興地告訴他找到了水源，可以從早晨的瓶子中得到雪白的乳液，到傍晚時(shí)分從罐子中得到冰涼的泉水。最后，蘇軾總結(jié)了自己的生活，認(rèn)為這樣的困難和艱辛是正常的，但即使是一勺水也是上天賜予的，自己仍然能夠找到快樂(lè)和滿(mǎn)足。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)蘇軾自己鑿井的經(jīng)歷，表達(dá)了他對(duì)生活的態(tài)度和對(duì)困難的堅(jiān)持。盡管他在努力中遇到了挫折，但他仍然保持樂(lè)觀和積極的心態(tài)。他通過(guò)山石的比喻，表達(dá)了自己的才華和意志是永不干涸的，盡管時(shí)光流逝，他的創(chuàng)作熱情依然如初。最后，他通過(guò)描述仆人找到水源的喜悅，表達(dá)了即使是一勺水也能帶來(lái)滿(mǎn)足和快樂(lè)的信念。整首詩(shī)詞流暢自然，用詞簡(jiǎn)練，通過(guò)對(duì)自然景物和生活瑣事的描寫(xiě)，展現(xiàn)了蘇軾樂(lè)觀向上的精神風(fēng)貌和對(duì)人
|
|
