|
|
臨江仙 / 作者：辛棄疾 |
既見之，乃獨(dú)為是突兀而止也，大笑而去。
主人戲下一轉(zhuǎn)語(yǔ)，為蒼壁解嘲
莫笑吾家蒼壁小，棱層勢(shì)欲摩空。
相知惟有主人翁。
有心雄泰華，無(wú)意巧玲瓏。
天作高山誰(shuí)得料，解嘲試倩揚(yáng)雄。
君看當(dāng)日仲尼窮。
從人賢子貢，自欲學(xué)周公。
|
|
臨江仙解釋：
《臨江仙》是宋代文學(xué)家辛棄疾的一首詩(shī)詞。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
臨江仙
既見之，乃獨(dú)為是突兀而止也，大笑而去。
主人戲下一轉(zhuǎn)語(yǔ)，為蒼壁解嘲莫笑吾家蒼壁小，棱層勢(shì)欲摩空。
相知惟有主人翁。有心雄泰華，無(wú)意巧玲瓏。
天作高山誰(shuí)得料，解嘲試倩揚(yáng)雄。君看當(dāng)日仲尼窮。
從人賢子貢，自欲學(xué)周公。
譯文：
當(dāng)我看到他時(shí)，他突然停下腳步，大笑著走開。
主人開玩笑地轉(zhuǎn)身說(shuō)道：“解嘲那蒼壁，別笑我們家的蒼壁小，棱層的氣勢(shì)欲望要摩天?！?br/>
唯有主人才真正了解我。他有雄心壯志，不事瑣碎巧妙的手法。
天造高山，誰(shuí)能預(yù)料？解嘲就讓我倩揚(yáng)雄威。你看，當(dāng)年的孔子多么貧困。
他跟隨有才德的子貢，而我卻自愿學(xué)習(xí)像周公那樣。
詩(shī)意和賞析：
《臨江仙》是一首辛棄疾以自嘲之情寫的詩(shī)詞。詩(shī)中的主人翁可能是他所敬仰的文化名人或朋友，他們相互間的了解和默契使得辛棄疾感到欣慰和自豪。辛棄疾表達(dá)了自己的志向和心境，他有著宏大的理想和遠(yuǎn)大的抱負(fù)，不追求巧妙的手法和瑣碎的技巧，而希望通過(guò)雄壯的氣勢(shì)和才華來(lái)表達(dá)自己。他引用了孔子的形象，表明自己雖然貧困，但有志向追隨像子貢一樣有才德的人，并以周公為榜樣。
整首詩(shī)詞展現(xiàn)了辛棄疾對(duì)自己才華的自信和對(duì)偉大人物的向往。他以幽默的方式表達(dá)自己的情感，通過(guò)主人翁的戲謔解嘲，展現(xiàn)了自己的堅(jiān)韌和自嘲的一面。這首詩(shī)詞既體現(xiàn)了辛棄疾的個(gè)人情感體驗(yàn)，也抒發(fā)了他對(duì)歷史名人和理想境界的向往，具有較高的藝術(shù)性和思想性。 |
|
