|
|
雨中花慢（關(guān)于似見和，再用韻為別） / 作者：辛棄疾 |
馬上三年，醉帽吟鞭，錦囊詩(shī)卷長(zhǎng)留。
悵溪山舊管，風(fēng)月新收。
明便關(guān)河杳杳，去應(yīng)日月悠悠。
笑千遍索價(jià)，未抵蒲萄，五斗涼州。
停云老子，有酒盈尊，琴書端可消憂。
渾未辦、傾身一飽，淅米矛頭。
心似傷弓塞雁，身如喘月吳牛。
晚天涼也，月明誰(shuí)伴，吹笛南樓。
|
|
雨中花慢（關(guān)于似見和，再用韻為別）解釋：
《雨中花慢（關(guān)于似見和，再用韻為別）》是辛棄疾的一首詩(shī)。以下是對(duì)這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
雨中花慢（關(guān)于似見和，再用韻為別）
馬上三年，醉帽吟鞭，錦囊詩(shī)卷長(zhǎng)留。
悵溪山舊管，風(fēng)月新收。
明便關(guān)河杳杳，去應(yīng)日月悠悠。
笑千遍索價(jià)，未抵蒲萄，五斗涼州。
停云老子，有酒盈尊，琴書端可消憂。
渾未辦、傾身一飽，淅米矛頭。
心似傷弓塞雁，身如喘月吳牛。
晚天涼也，月明誰(shuí)伴，吹笛南樓。
詩(shī)詞的中文譯文：
雨中花兒慢慢地開放，
三年來(lái)我在馬上奔波，
醉酒中我吟唱著，
把詩(shī)篇裝進(jìn)繡囊中，長(zhǎng)久保存。
我懷念往昔的溪山，
如今我收獲了新的風(fēng)景和月色。
明亮的關(guān)河遙遠(yuǎn)無(wú)邊，
離去的日子和月光悠遠(yuǎn)無(wú)盡。
笑聲已經(jīng)無(wú)數(shù)次尋找代價(jià)，
卻無(wú)法比得上一串葡萄，五斗涼州的美酒。
停下來(lái)吧，老子，
有酒滿滿的杯子，琴書在旁消除憂愁。
事情沒有完全辦妥，
我傾心一飽，淅瀝米粒般的淚水。
我的心像受傷的弓，塞外的雁，
我的身子像喘息的牛，吳地的月亮。
夜晚已經(jīng)涼了，
明亮的月光，有誰(shuí)來(lái)陪伴，在南樓吹笛。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以雨中的花朵為背景，表達(dá)了辛棄疾內(nèi)心的情感和對(duì)往事的回憶。詩(shī)人自比騎馬行走三年，酒醉中吟唱詩(shī)歌，將詩(shī)篇珍藏于繡囊之中。他懷念過去的風(fēng)景和月色，但同樣也欣賞現(xiàn)在的美景。明亮的關(guān)河和遙遠(yuǎn)的離去日月，讓人感受到時(shí)間的流逝和無(wú)常的變化。詩(shī)中的笑聲無(wú)數(shù)次索取代價(jià)，卻無(wú)法與五斗涼州的美酒和葡萄相比。停下來(lái)享受生活吧，辛棄疾傾心一飽，表達(dá)了他對(duì)生活的追求和消除憂愁的愿望。他將自己的心比作受傷的弓，身子比作喘息的牛，形容了內(nèi)心的痛苦和身心的疲憊。最后，詩(shī)人描述了夜晚的涼意和明亮的月光，尋找一個(gè)伴侶在南樓吹笛，營(yíng)造出一種寂寞和渴望的情緒。
這首詩(shī)以辛棄疾獨(dú)特的語(yǔ)言和意象，表達(dá)了他對(duì)流逝時(shí)光和變幻世事的感慨。詩(shī)人通過描繪雨中花開、馬上奔波等場(chǎng)景，展現(xiàn)了他身世的辛酸和風(fēng)塵的歷程。他以自己的親身經(jīng)歷和內(nèi)心感受，表達(dá)了對(duì)過去的懷念和對(duì)未來(lái)的期待。詩(shī)中的意象豐富多樣，運(yùn)用了酒、詩(shī)、琴書等元素，以及自然景觀如溪山、風(fēng)月等，烘托出詩(shī)人內(nèi)心的情感和境遇。
整首詩(shī)情感真摯，語(yǔ)言流暢，富有音韻之美。辛棄疾以自己的獨(dú)特視角和感受，表達(dá)了對(duì)人生的思考和對(duì)美好事物的追求。他通過詩(shī)歌的表達(dá)，與讀者分享了自己的心聲和情感，使人們能夠感同身受，領(lǐng)略到歲月流轉(zhuǎn)中的喜怒哀樂。 |
|
