|
|
賀新郎（題趙兼善東山園小魯亭） / 作者：辛棄疾 |
下馬東山路。
恍臨風(fēng)、周情孔思，悠然千古。
寂寞東家丘何在，縹緲危亭小魯。
試重上、巖巖高處。
更憶公歸西悲日，正＿＿、陌上多零雨。
嗟費(fèi)卻，幾章句。
謝安雅志還成趣。
記風(fēng)流、中年懷抱長(zhǎng)攜歌舞。
政爾良難君臣事，晚聽(tīng)秦箏聲苦。
快滿眼、松篁千畝。
把似渠垂功名淚，算何如、且作溪山主。
雙白鳥(niǎo)，又飛去。
|
|
賀新郎（題趙兼善東山園小魯亭）解釋：
《賀新郎（題趙兼善東山園小魯亭）》是宋代辛棄疾的一首詩(shī)詞。下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
下馬東山路。
恍臨風(fēng)、周情孔思，悠然千古。
寂寞東家丘何在，縹緲危亭小魯。
試重上、巖巖高處。
更憶公歸西悲日，正＿＿、陌上多零雨。
嗟費(fèi)卻，幾章句。
謝安雅志還成趣。
記風(fēng)流、中年懷抱長(zhǎng)攜歌舞。
政爾良難君臣事，晚聽(tīng)秦箏聲苦。
快滿眼、松篁千畝。
把似渠垂功名淚，算何如、且作溪山主。
雙白鳥(niǎo)，又飛去。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞以辭舊迎新的方式向新郎賀喜。詩(shī)人描述了自己下馬行走在東山路上的情景，感嘆時(shí)光的流轉(zhuǎn)和人事的更迭。他回憶起曾經(jīng)寄托希望的東家丘和危亭小魯，卻發(fā)現(xiàn)它們?cè)缫巡淮嬖?，只有模糊的影像。?shī)人試圖攀登高處，回憶起曾經(jīng)的憂傷和遺憾，陌上的雨也似乎在映襯他的心情。他感嘆寫(xiě)詩(shī)的辛勞，卻覺(jué)得其中的幾章句還是有趣的，表達(dá)了自己對(duì)謝安那種高雅志趣的敬佩。詩(shī)人回憶起自己年輕時(shí)的風(fēng)流往事，以及中年時(shí)懷抱攜歌舞的情景。他認(rèn)為治理國(guó)家對(duì)于君臣來(lái)說(shuō)是艱難的事情，晚年只能傾聽(tīng)秦箏聲中的苦澀。最后，詩(shī)人眼前滿是茂密的松樹(shù)和竹林，他把自己的功名和眼淚比作松竹，不如做一位隱居于溪山之間的主人。最后兩句寫(xiě)兩只白鳥(niǎo)飛離，象征著時(shí)光的流轉(zhuǎn)和人事的變遷。
賞析：
這首詩(shī)詞描繪了辛棄疾在人生的不同階段所經(jīng)歷的情感和思考。詩(shī)中通過(guò)描繪東山路、東家丘和小魯亭等地景，以及回憶風(fēng)流往事和思考人生的片段，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光易逝和人事更迭的感嘆。詩(shī)人對(duì)謝安雅志的贊美，表達(dá)了對(duì)高尚志趣的向往。最后，詩(shī)人以松篁和白鳥(niǎo)作為象征，表達(dá)了對(duì)功名和世俗紛擾的拒絕，希望能過(guò)上寧?kù)o隱逸的生活。
整首詩(shī)詞意境清幽，用詞簡(jiǎn)練而富有情感，通過(guò)描寫(xiě)自然景物和個(gè)人經(jīng)歷，抒發(fā)了辛棄疾對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事更迭的深深感慨。同時(shí)，詩(shī)中也流露出對(duì)高尚志趣和隱逸生活的向往，體現(xiàn)了辛棄疾內(nèi)心的追求和自由。整首詩(shī)以自然景物和個(gè)人經(jīng)歷為媒介，抒發(fā)了辛棄疾對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事更迭的深深感慨。詩(shī)人通過(guò)對(duì)過(guò)去和現(xiàn)實(shí)的對(duì)比，表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的留戀和對(duì)未來(lái)生活的向往。整首詩(shī)意境清幽，情感真摯，展現(xiàn)了辛棄疾獨(dú)特的感悟和對(duì)自然與人生的思考。 |
|
