|
|
明日復(fù)以大魚(yú)為饋重二十斤且求詩(shī)故復(fù)戲之 / 作者:蘇軾 |
漢廷九尺人,誰(shuí)似老方朔。
那將一寸金,令足三冬學(xué)。
餉魚(yú)欲自洗,鱗尾光卓犖。
我是騎鯨手,聊堪充鹿角。
|
|
明日復(fù)以大魚(yú)為饋重二十斤且求詩(shī)故復(fù)戲之解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞:《明日復(fù)以大魚(yú)為饋重二十斤且求詩(shī)故復(fù)戲之》
朝代:宋代
作者:蘇軾
明日復(fù)以大魚(yú)為饋重二十斤且求詩(shī)故復(fù)戲之,
漢廷九尺人,誰(shuí)似老方朔。
那將一寸金,令足三冬學(xué)。
餉魚(yú)欲自洗,鱗尾光卓犖。
我是騎鯨手,聊堪充鹿角。
中文譯文:
明天再以一條重達(dá)二十斤的大魚(yú)作為贈(zèng)品,還求得一首詩(shī)以供娛樂(lè)。
漢廷之中有個(gè)身高九尺的人,與老方朔相比如何?
即使有一寸黃金,也無(wú)法讓人一蹴而就。
準(zhǔn)備將魚(yú)洗凈,魚(yú)鱗閃爍耀眼。
我就像是騎在鯨魚(yú)上的人,勉強(qiáng)可以充當(dāng)鹿角。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)是蘇軾的作品,描述了一個(gè)幽默而夸張的場(chǎng)景。詩(shī)中的主人公自嘲地說(shuō),明天將再次以一條重達(dá)二十斤的大魚(yú)作為贈(zèng)品,希望能夠得到一首詩(shī)作以增添樂(lè)趣。接著,他比喻自己為漢朝時(shí)期有名的方朔,稱(chēng)自己身高九尺,與方朔相比,是否能夠勝出。然后,他提到即便有一寸黃金,也無(wú)法使他一夜之間變得卓有成就。最后,他以幽默的口吻描述了自己騎在鯨魚(yú)上的形象,將這種夸張的場(chǎng)景與鹿角進(jìn)行對(duì)比。
整首詩(shī)以幽默夸張的語(yǔ)言表達(dá)了作者自嘲的心態(tài)。作者用一個(gè)明天要賞賜大魚(yú)并求得一首詩(shī)的情景來(lái)揭示自己的愿望和期待,同時(shí)通過(guò)對(duì)自己和方朔的對(duì)比,展示了自己的自謙之態(tài)。最后的比喻則增加了詩(shī)意的幽默感,使整首詩(shī)頗具趣味性。
這首詩(shī)展示了蘇軾在宋代文壇上的幽默才華和自嘲風(fēng)格,同時(shí)也表現(xiàn)了他對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作和人生的一種淡泊豁達(dá)的態(tài)度。
|
|