|
|
御街行（山中問盛復(fù)之提干行期） / 作者：辛棄疾 |
山城甲子冥冥雨。
門外青泥路。
杜鵑只是等閑啼，莫被他催歸去。
垂楊不語，行人去后，也會風(fēng)前絮。
情知夢里尋鹓鷺。
玉殿追班處。
怕君不飲太愁生，不是苦留君住。
白頭自笑，年年送客，自喚春江渡。
|
|
御街行（山中問盛復(fù)之提干行期）解釋：
《御街行（山中問盛復(fù)之提干行期）》是宋代辛棄疾創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
御街行（山中問盛復(fù)之提干行期）
山城甲子冥冥雨，門外青泥路。
杜鵑只是等閑啼，莫被他催歸去。
垂楊不語，行人去后，也會風(fēng)前絮。
情知夢里尋鹓鷺，玉殿追班處。
怕君不飲太愁生，不是苦留君住。
白頭自笑，年年送客，自喚春江渡。
譯文：
在山城里，甲子年的一場深沉的雨，
門外是青泥小路。
杜鵑鳥只是無所事事地啼叫，
別讓它催促你回去。
垂柳無言，行人離去之后，也會在風(fēng)中飄揚。
我知道你在夢中尋找鹓鷺，
玉殿追趕巡守的地方。
我擔(dān)心你因為憂愁而不愿飲酒，
我并不是苦苦挽留你。
我白發(fā)自嘲，年年送客，
自己呼喚著春江的渡口。
詩意與賞析：
《御街行（山中問盛復(fù)之提干行期）》是辛棄疾寫給好友盛復(fù)之的一首別離之作。詩中通過描繪山城中深沉的雨、青泥小路、啼叫的杜鵑鳥和飄揚的垂柳，表達了離別的苦痛和無奈之情。詩人擔(dān)心好友因為憂愁而不愿飲酒，卻并不是苦苦挽留，而是自嘲自笑，年年送客，自己呼喚著春江的渡口。整首詩以淡泊的語言展現(xiàn)了辛棄疾內(nèi)心深處的離愁別緒。
詩中的山城、青泥、杜鵑和垂柳等景物形象生動，通過自然景色的描繪，表達了詩人對離別的無奈和苦悶之情。詩人情知好友在夢中尋找鹓鷺，象征著對美好回憶和遙遠希望的追尋。最后，詩人以自嘲的口吻描述了自己白發(fā)蒼蒼、年年送別的處境，表達了對時光流轉(zhuǎn)和歲月更迭的感慨。
這首詩以簡潔、含蓄的語言表達了辛棄疾深沉的離別之情，通過自然景物的描繪，凸顯了內(nèi)心的苦悶和對友情的珍重。整首詩以淡泊、自嘲的情感表達方式，使人對離別的無奈和歲月的流轉(zhuǎn)產(chǎn)生共鳴，展現(xiàn)了辛棄疾獨特的藝術(shù)風(fēng)格和情感體驗。 |
|
