|
|
戲答林園 / 作者：白居易 |
豈獨(dú)西坊來(lái)往頻，偷閑處處作游人。
衡門雖是棲遲地，不可終朝鎖老身。
|
|
戲答林園解釋：
《戲答林園》
西坊的人來(lái)來(lái)往往，只有我偷閑到處作游人。
雖然在衡門棲息，但不能整天鎖著老身。
譯文：
Playing with the Forest Garden
People in the west alley come and go frequently, while I find leisure everywhere as a vagabond.
Though I may settle in the Heng gate, I cannot spend my whole life locking my old self.
詩(shī)意：
這首詩(shī)展現(xiàn)了作者白居易的豁達(dá)心態(tài)和追求自由自在的生活態(tài)度。他坦然地承認(rèn)自己是西坊來(lái)往頻繁的人中之一，但卻選擇了偷閑游玩的生活方式。盡管他可能住在衡門，但他拒絕束縛自己，鎖住自己的老身，而是選擇了游蕩的自由生活。
賞析：
《戲答林園》以直白而豁達(dá)的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自由生活的追求。詩(shī)人將自己與西坊往來(lái)的人相對(duì)照，以此突顯了他的自由心態(tài)和對(duì)束縛的拒絕。雖然住在衡門，一個(gè)相對(duì)安穩(wěn)舒適的地方，但詩(shī)人并不愿意被此地固定，他選擇了游走、偷閑的生活方式。這種豁達(dá)的心態(tài)和追求自由的態(tài)度，讓人感受到了詩(shī)人對(duì)生活的獨(dú)特見解和對(duì)自由的追求。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言道出了詩(shī)人的心聲，表現(xiàn)了他對(duì)自由生活的向往和追求。
|
|
