|
|
醉花陰（孫守席上次會(huì)宗韻） / 作者：毛滂 |
檀板一聲鶯起速。
山影穿疏木。
人在翠陰中，欲覓殘春，春在屏風(fēng)曲。
勸君對(duì)客杯須覆。
燈照瀛洲綠。
西去玉堂深，魄冷魂清，獨(dú)引金蓮燭。
|
|
醉花陰（孫守席上次會(huì)宗韻）解釋：
《醉花陰（孫守席上次會(huì)宗韻）》是宋代詩(shī)人毛滂所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
檀板一聲鶯起速。
山影穿疏木。
人在翠陰中，欲覓殘春，春在屏風(fēng)曲。
勸君對(duì)客杯須覆。
燈照瀛洲綠。
西去玉堂深，魄冷魂清，獨(dú)引金蓮燭。
中文譯文：
檀板一聲，鶯鳥鳴喚起了春天的活躍。
山影透過(guò)稀疏的樹木。
人們身處在翠綠的蔭陰之中，渴望尋覓僅余的春光，而春天卻隱藏在屏風(fēng)曲中。
勸告你，朋友，與客人舉杯，讓酒液覆滿杯底。
燈火照亮了瀛洲的綠色。
向西走去，玉堂深處，魂魄冷寂，心靈清凈，只有一盞金蓮花燭相伴。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)寂靜而幽美的春日景色，并通過(guò)對(duì)人、自然和心靈的描繪，表達(dá)了詩(shī)人的情感和思考。
詩(shī)的開(kāi)篇以檀板一聲鶯起速為引子，以鳥鳴的聲音喚醒了春天的氣息，為整首詩(shī)營(yíng)造了一個(gè)溫暖活躍的春日景象。
接著，詩(shī)人運(yùn)用山影穿疏木的描寫，展示了大自然的景色和環(huán)境。人們身處在翠陰之中，渴望尋覓僅余的春光，但春天卻隱藏在屏風(fēng)曲中。這里屏風(fēng)曲的意象可理解為春天的美好景象被遮蔽或隱匿，需要通過(guò)一種特殊的方式才能找到。
在下一節(jié)中，詩(shī)人勸告朋友與客人舉杯，讓酒液覆滿杯底。這種舉杯對(duì)飲的場(chǎng)景，傳遞了友誼和歡樂(lè)的意味，同時(shí)也暗示著詩(shī)人對(duì)于生活的享受和對(duì)于美好時(shí)光的珍惜。
燈光照亮了瀛洲的綠色，瀛洲是神話中的仙境之地，象征著美好和祥和。這里的燈光可以理解為詩(shī)人對(duì)人生、世俗之外的追求，以及對(duì)于美好事物的渴望。
最后一節(jié)描述了詩(shī)人向西走去，進(jìn)入玉堂深處，這里玉堂可以理解為高貴和純潔的象征。詩(shī)人表達(dá)了內(nèi)心的冷靜和清明，以及對(duì)于精神境界的追求。詩(shī)末提到獨(dú)引金蓮燭，金蓮在佛教中是一種象征，代表著純潔和超越塵世的境界。金蓮燭的點(diǎn)燃使得詩(shī)人的心境更加獨(dú)特和高尚。
整首詩(shī)以細(xì)膩的描寫和隱喻構(gòu)建《醉花陰（孫守席上次會(huì)宗韻）》是宋代詩(shī)人毛滂創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
檀板一聲鶯起速。
山影穿疏木。
人在翠陰中，欲覓殘春，春在屏風(fēng)曲。
勸君對(duì)客杯須覆。
燈照瀛洲綠。
西去玉堂深，魄冷魂清，獨(dú)引金蓮燭。
中文譯文：
檀板一聲，鶯鳥鳴起迅疾。
山影穿過(guò)稀疏的樹木。
人們身在翠綠的蔭陰中，想要找尋殘余的春光，而春天卻隱藏在屏風(fēng)曲中。
勸你對(duì)客舉杯，讓酒蓋滿杯底。
燈光照耀著翡翠般的瀛洲。
向西方去，進(jìn)入深邃的玉堂，魂魄冷寂、心靈清明，只引著金蓮花燭。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)寂靜而優(yōu)美的春日景色，并通過(guò)對(duì)自然和內(nèi)心的描繪，展示了詩(shī)人的情感和思考。
詩(shī)的開(kāi)頭以“檀板一聲，鶯鳥鳴起迅疾”作為引子，鶯鳥的歌聲喚醒了春天的活力，為整首詩(shī)營(yíng)造了一個(gè)溫暖而活躍的春日景象。
接著，詩(shī)人描繪了山影穿過(guò)稀疏的樹木的景象，展示了大自然的美景。人們身處在翠綠的蔭陰中，渴望尋覓殘余的春光，然而春天卻隱藏在屏風(fēng)曲中。這里的屏風(fēng)曲可以理解為春天美好景象的隱喻，需要通過(guò)特殊的方式才能找到。
在下一節(jié)中，詩(shī)人勸告你對(duì)客舉杯，讓酒蓋滿杯底。這種舉杯歡飲的場(chǎng)景傳遞出友誼和歡樂(lè)的意味，同時(shí)也暗示了詩(shī)人對(duì)生活的享受和對(duì)美好時(shí)光的珍惜。
燈光照耀著翡翠般的瀛洲，瀛洲是神話中的仙境之地，象征著美好和祥和。這里的燈光可以理解為詩(shī)人對(duì)于超越塵世追求的渴望和對(duì)美好事物的向往。
最后一節(jié)描繪了詩(shī)人向西方前進(jìn)，進(jìn)入深邃的玉堂，玉堂可以理解為高貴純潔的象征。詩(shī)人表達(dá)了內(nèi)心的冷靜和清明，以及對(duì)于高尚精神境界的追求。詩(shī)末提到獨(dú)引著金蓮花燭，金蓮在佛教中是一種象征，代表著純潔和超越塵世的境界。金蓮花燭的點(diǎn)燃使詩(shī)人的心境更加獨(dú)特和高尚。
整首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描繪和隱 |
|
