|
|
八節(jié)長(zhǎng)歡(登高詞) / 作者:毛滂 |
澤國(guó)秋深。
繡楹天近,坐久魂清。
溪山繞尊酒,云霧浥衣襟。
余霞孤雁送愁眼,寄寒閨、一點(diǎn)離心。
杜老兩峰秀處,短發(fā)疏巾。
佳人為折寒英。
羅袖濕、真珠露冷鈿金。
幽艷為誰(shuí)妍,東籬下、卻教醉倒淵明。
君但飲,莫覷他、落日蕪城。
從教夜、龍山清月,端的便解留人。
|
|
八節(jié)長(zhǎng)歡(登高詞)解釋?zhuān)?/h2> 《八節(jié)長(zhǎng)歡(登高詞)》是宋代毛滂的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
澤國(guó)秋深。
秋天深沉地降臨在這富饒的國(guó)家。
繡楹天近,坐久魂清。
登上高處,繡楹(華麗的門(mén)楣)近在眼前,久坐使魂靈清爽。
溪山繞尊酒,云霧浥衣襟。
溪水和山巒環(huán)繞著高處,云霧灑在衣襟上。
余霞孤雁送愁眼,寄寒閨、一點(diǎn)離心。
余暉中孤雁飛過(guò),引起憂(yōu)愁之情,將離別之思寄托在寒冷的閨房中。
杜老兩峰秀處,短發(fā)疏巾。
在杜牧的兩座峰巒秀麗的地方,有位短發(fā)、戴著疏朗巾子的人。
佳人為折寒英。
佳人為了采摘寒英(秋天的花朵)。
羅袖濕、真珠露冷鈿金。
羅袖濕潤(rùn),像露水一樣冷冽,閃耀著珍珠般的光澤。
幽艷為誰(shuí)妍,東籬下、卻教醉倒淵明。
幽深而美麗的景色是為了誰(shuí)而妍麗動(dòng)人,東籬下的景色卻讓淵明陶醉其中。
君但飲,莫覷他、落日蕪城。
你只管暢飲,不要理會(huì)那落日下的蕪雜城市。
從教夜、龍山清月,端的便解留人。
讓我享受夜晚,龍山上的明月,真實(shí)地使人心馳神往。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者登高遠(yuǎn)望的情景和內(nèi)心感受。通過(guò)描繪秋天的景色和氛圍,以及表達(dá)對(duì)美景的贊美和對(duì)離別的思念,表現(xiàn)了作者對(duì)自然景色的感慨和對(duì)人事的抒懷。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法,使詩(shī)詞充滿(mǎn)了濃郁的情感和意境。 |
|