|
|
哀程袁州 / 作者:毛滂 |
坐令荊國(guó)得髦英,清獻(xiàn)先生語(yǔ)不輕。
漢使曾觀(guān)楚風(fēng)俗,蜀翁未識(shí)魯書(shū)生。
楊林墜露隨沉魄,叢玉留詩(shī)負(fù)夙情。
欲問(wèn)典刑波浪闊,遙知蘭砌五經(jīng)橫。
|
|
哀程袁州解釋?zhuān)?/h2> 《哀程袁州》是宋代毛滂的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
坐令荊國(guó)得髦英,
清獻(xiàn)先生語(yǔ)不輕。
漢使曾觀(guān)楚風(fēng)俗,
蜀翁未識(shí)魯書(shū)生。
楊林墜露隨沉魄,
叢玉留詩(shī)負(fù)夙情。
欲問(wèn)典刑波浪闊,
遙知蘭砌五經(jīng)橫。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)袁州的思念之情。詩(shī)中描繪了一幅荊國(guó)(即袁州)得到天命保佑的景象,清獻(xiàn)先生(指袁州的賢才)的言論被人們所重視。漢代的使者曾經(jīng)觀(guān)察過(guò)楚國(guó)的風(fēng)俗,而蜀地的老人卻不了解魯國(guó)的文人。詩(shī)人以楊林(指袁州)的墜露、叢玉(指袁州的才子)的留詩(shī)來(lái)表達(dá)自己對(duì)袁州的思念之情。詩(shī)人想詢(xún)問(wèn)袁州的刑法和治理情況,但由于距離遙遠(yuǎn),只能遙知袁州的文化底蘊(yùn)豐厚,五經(jīng)(指《易經(jīng)》、《尚書(shū)》、《禮記》、《周易》和《春秋》)在蘭砌(指袁州的庭園)上橫陳。
賞析:
《哀程袁州》以簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)袁州的深情厚意。詩(shī)中通過(guò)對(duì)袁州榮耀和賢才的贊美,展示了袁州繁榮興盛的景象。詩(shī)人通過(guò)對(duì)漢代使者觀(guān)察楚國(guó)風(fēng)俗和蜀地老人不了解魯國(guó)文人的對(duì)比,凸顯了袁州文化的獨(dú)特性和豐富性。詩(shī)人以楊林墜露、叢玉留詩(shī)的形象,表達(dá)了自己對(duì)袁州的思念之情,以及對(duì)袁州文人才華的贊嘆。最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)袁州治理和文化底蘊(yùn)的向往,將袁州與蘭砌上陳列的五經(jīng)相提并論,彰顯了袁州的文化榮耀。整首詩(shī)意境深遠(yuǎn),表達(dá)了詩(shī)人對(duì)袁州的深情眷戀和對(duì)文化底蘊(yùn)的向往之情。 |
|