|
|
|
六月京師暑雨多，夜夜南風(fēng)吹芡嘴。
凝祥池鎖會(huì)靈園，仆射荒陂安可擬。
爭(zhēng)先園客采新苞，剖蚌得珠從海底。
都城百物貴新鮮，厥價(jià)難酬與珠比。
金盤(pán)磊落何所薦，滑臺(tái)撥醅如玉醴。
自◇竊食萬(wàn)錢(qián)廚，滿口飄浮嗟病齒。
卻思年少在江湖，野艇高歌菱荇里。
香新味全手自摘，玉潔沙磨軟還美。
不瓢固不羨五鼎，萬(wàn)事適情為可喜。
何時(shí)遂買(mǎi)潁東田，歸去結(jié)茅臨野水。
|
|
初食雞頭有感解釋：
《初食雞頭有感》是宋代歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
六月京師暑雨多，
夜夜南風(fēng)吹芡嘴。
凝祥池鎖會(huì)靈園，
仆射荒陂安可擬。
爭(zhēng)先園客采新苞，
剖蚌得珠從海底。
都城百物貴新鮮，
厥價(jià)難酬與珠比。
金盤(pán)磊落何所薦，
滑臺(tái)撥醅如玉醴。
自◇竊食萬(wàn)錢(qián)廚，
滿口飄浮嗟病齒。
卻思年少在江湖，
野艇高歌菱荇里。
香新味全手自摘，
玉潔沙磨軟還美。
不瓢固不羨五鼎，
萬(wàn)事適情為可喜。
何時(shí)遂買(mǎi)潁東田，
歸去結(jié)茅臨野水。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
六月時(shí)，京城多暑雨，
夜夜南風(fēng)吹拂芡花。
凝祥池水鎖住會(huì)靈園，
仆射荒陂難與之比。
園中客人爭(zhēng)先采摘新芽，
剖開(kāi)蚌殼，從海底得到珍珠。
都城百物珍貴新鮮，
它們的價(jià)值難以與珍珠相比。
金盤(pán)上的食物擺放整齊，
滑臺(tái)上的酒像玉液一樣清澈。
我私自偷吃了萬(wàn)錢(qián)廚的美食，
滿嘴飄浮，感嘆自己的虛弱。
但我卻思念年少時(shí)在江湖的日子，
在野艇上高歌，蕩漾在菱荇之間。
新鮮的香味全都是我親手采摘的，
潔白的玉米面軟糯可口。
我不羨慕五鼎的富貴，
萬(wàn)事皆適應(yīng)情感而可喜。
何時(shí)能夠買(mǎi)下潁東的田地，
回歸自然，在茅草屋旁臨著野水。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)新鮮事物的向往和對(duì)自然生活的向往。他描述了京城夏季的炎熱和多雨，以及自己在都城中品嘗美食的經(jīng)歷。然而，他也思念年少時(shí)在江湖的自由和純真，渴望回歸自然的生活。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了作者的情感和對(duì)美好生活的追求。 |
|
