|
|
|
月暈五色如虹蜺，深山猛虎夜生兒。
虎兒可愛(ài)光陸離，開眼已有百步威。
詩(shī)翁雖老神骨秀，想見(jiàn)嬌嬰目與眉。
木星之精為紫氣，照山生玉水生犀。
兒翁不比他兒翁，三十年名天下知。
材高位下眾所惜，天與此兒聊慰之。
翁家洗兒眾人喜，不惜金錢散閭里。
宛陵他日見(jiàn)高門，車馬煌煌梅氏子。
|
|
洗兒歌解釋：
《洗兒歌》是宋代歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
月暈五色如虹蜺，深山猛虎夜生兒。
月亮被云霧遮擋，只留下五彩斑斕的暈圈，就像彩虹一樣美麗。深山中的猛虎在夜晚產(chǎn)下了小虎崽。
虎兒可愛(ài)光陸離，開眼已有百步威。
小虎崽可愛(ài)而活潑，眼睛剛剛睜開就展現(xiàn)出百步之威。
詩(shī)翁雖老神骨秀，想見(jiàn)嬌嬰目與眉。
詩(shī)人雖然年老，但依然精神矍鑠，才華出眾。他想見(jiàn)到這個(gè)嬌嬰的眼睛和眉毛。
木星之精為紫氣，照山生玉水生犀。
木星的精華化作紫色的氣息，照亮了山脈，使玉石生長(zhǎng)，使犀牛繁衍。
兒翁不比他兒翁，三十年名天下知。
這個(gè)兒翁與其他兒翁不同，他在三十年間成為了天下人所知的名士。
材高位下眾所惜，天與此兒聊慰之。
他的才華高超，地位卑微，眾人都為此感到惋惜。但天空與他這個(gè)兒翁交談，以慰藉他的心靈。
翁家洗兒眾人喜，不惜金錢散閭里。
翁家的兒翁洗凈了身上的污垢，眾人都為此感到高興，甚至不惜花費(fèi)金錢來(lái)慶祝。
宛陵他日見(jiàn)高門，車馬煌煌梅氏子。
將來(lái)，這個(gè)兒翁將會(huì)進(jìn)入高門，享受榮華富貴，成為梅氏家族的子孫，車馬簇?fù)?，繁華盛世。
這首詩(shī)詞以洗兒為主題，通過(guò)描繪洗兒的形象，表達(dá)了對(duì)新生事物的喜愛(ài)和對(duì)未來(lái)的美好期望。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和比喻，展現(xiàn)了作者對(duì)自然景物和人生的深刻感悟，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)兒翁的贊美和祝福。整首詩(shī)詞意境明朗，語(yǔ)言優(yōu)美，給人以愉悅和欣賞的感受。 |
|
