|
|
|
羨君三作臨邊守，慣聽(tīng)胡笳不慘然。
弓勁秋風(fēng)鳴白角，帳寒春雪壓青氈。
威行四境烽煙斷，響入千山號(hào)令傳。
翠幕紅燈照羅綺，心情何似十年前。
|
|
寄渭州王仲儀龍圖解釋：
《寄渭州王仲儀龍圖》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
羨君三作臨邊守，
我羨慕你三次被派往邊境守衛(wèi)，
慣聽(tīng)胡笳不慘然。
你已經(jīng)習(xí)慣了聽(tīng)到胡笳的聲音，但并不感到悲傷。
弓勁秋風(fēng)鳴白角，
弓弦在秋風(fēng)中響起，仿佛白角在鳴叫，
帳寒春雪壓青氈。
帳篷寒冷，春雪壓在青氈上。
威行四境烽煙斷，
你的威名傳遍四方，烽煙已經(jīng)斷絕，
響入千山號(hào)令傳。
你的聲威響徹千山萬(wàn)水，號(hào)令傳達(dá)到遠(yuǎn)方。
翠幕紅燈照羅綺，
翠綠色的帷幕，紅色的燈光照亮羅綺，
心情何似十年前。
你的心情與十年前相比如何？
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)邊境守衛(wèi)的形象，表達(dá)了對(duì)王仲儀的羨慕之情。詩(shī)中通過(guò)描寫胡笳聲、秋風(fēng)、春雪、烽煙和帷幕燈光等細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了邊境守衛(wèi)的艱辛和威嚴(yán)。最后一句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念和對(duì)王仲儀心情的詢問(wèn)，使整首詩(shī)詞更具情感和思考的深度。 |
|
