|
|
|
之子問伊川，伊川已春色。
綠芷雜芳浦，青溪含白石。
山阿昔留賞，屐齒無(wú)遺跡。
惟有巖桂花，留芳待歸客。
|
|
答錢寺丞憶伊川解釋：
《答錢寺丞憶伊川》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
之子問伊川，
伊川已春色。
綠芷雜芳浦，
青溪含白石。
山阿昔留賞，
屐齒無(wú)遺跡。
惟有巖桂花，
留芳待歸客。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是歐陽(yáng)修回答錢寺丞關(guān)于伊川的詢問。伊川已經(jīng)到了春天的景色。綠色的芷草與各種花朵在芳浦中交織，清澈的溪水中含著白色的石頭。山坡上的美景早已留在了過(guò)去，沒有留下任何痕跡。唯有巖石上的桂花，留下芳香等待歸來(lái)的客人。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而優(yōu)美的語(yǔ)言描繪了伊川的春天景色。通過(guò)描寫綠芷、芳浦、青溪和白石，詩(shī)人展現(xiàn)了春天的生機(jī)和美麗。山坡上的景色已經(jīng)過(guò)去，只有巖石上的桂花依然散發(fā)著芳香，等待著歸來(lái)的客人。這種對(duì)自然景色的描繪和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好事物的珍惜和對(duì)時(shí)光流逝的思考。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了深刻的情感，給人以美的享受和思考的空間。 |
|
