|
|
|
河水激箭險(xiǎn)，誰(shuí)言航葦游。
堅(jiān)冰馳馬渡，伏浪卷沙流。
樹(shù)落新摧岸，湍驚忽改洲。
鑿龍時(shí)退鯉，漲潦不分牛。
萬(wàn)里通槎漢，千帆下漕舟。
怨歌今罷筑，故道失難求。
灘急風(fēng)逾響，川寒霧不收。
談能窮禹跡，空欲問(wèn)張侯。
|
|
黃河八韻寄呈圣俞解釋：
《黃河八韻寄呈圣俞》是宋代歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
河水激箭險(xiǎn)，誰(shuí)言航葦游。
黃河水勢(shì)洶涌，如箭般奔騰，航行葦船的人誰(shuí)能說(shuō)是輕松愉快的游玩呢？
堅(jiān)冰馳馬渡，伏浪卷沙流。
冰面堅(jiān)硬，駿馬奔馳而過(guò)，浪花卷起沙礫，水流湍急。
樹(shù)落新摧岸，湍驚忽改洲。
樹(shù)木倒下，新的岸邊形成，湍急的水流突然改變了河道。
鑿龍時(shí)退鯉，漲潦不分牛。
當(dāng)人們鑿開(kāi)河道時(shí)，鯉魚(yú)退避，漲潮之下，水勢(shì)洶涌，不分辨哪些是河中的牛，哪些是水中的波浪。
萬(wàn)里通槎漢，千帆下漕舟。
黃河通行萬(wàn)里，船只穿梭其中，千帆競(jìng)相下行。
怨歌今罷筑，故道失難求。
怨歌已經(jīng)停止唱響，古老的道路已經(jīng)難以尋覓。
灘急風(fēng)逾響，川寒霧不收。
河灘急流湍急，風(fēng)聲超過(guò)了聲響，河川寒冷，霧氣不散。
談能窮禹跡，空欲問(wèn)張侯。
談?wù)撃芊裨敱M禹王治理黃河的事跡，空有問(wèn)詢張騫的心愿。
這首詩(shī)詞描繪了黃河的壯麗景色和其帶來(lái)的巨大力量。作者以生動(dòng)的形象和豐富的比喻，表達(dá)了黃河的磅礴氣勢(shì)和不可預(yù)測(cè)的變化。詩(shī)中還融入了對(duì)歷史人物禹王和張騫的提及，展示了對(duì)歷史的思考和對(duì)英雄事跡的贊美。整首詩(shī)詞以雄渾豪放的筆調(diào)，展示了作者對(duì)黃河的敬畏之情和對(duì)自然力量的崇拜。 |
|
