|
|
與謝三學(xué)士唱和八首·和八月十五日齋宮對(duì)月 / 作者:歐陽(yáng)修 |
皓月三川靜,晴氛萬(wàn)里銷(xiāo)。
靈光望日滿(mǎn),寒色入波搖。
灝氣成山霧,浮云蔽垅苗。
廟荒陰磷出,苑廢露螢飄。
齋館心方寂,秋城夜已遙。
清談對(duì)元亮,瓊彩映蕭蕭。
|
|
與謝三學(xué)士唱和八首·和八月十五日齋宮對(duì)月解釋?zhuān)?/h2> 《與謝三學(xué)士唱和八首·和八月十五日齋宮對(duì)月》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
皓月三川靜,晴氛萬(wàn)里銷(xiāo)。
在這皓月的夜晚,三江的水面平靜無(wú)波,晴朗的天空延綿萬(wàn)里。
這里描繪了一個(gè)寧?kù)o而明亮的夜晚景象,皓月高懸,照耀著江河,天空晴朗無(wú)云,氣氛清爽。
靈光望日滿(mǎn),寒色入波搖。
明亮的月光照耀下,看似白晝,寒冷的色彩映入波浪之中搖曳。
這里通過(guò)對(duì)月光的描繪,表達(dá)了月光的明亮和寒冷的特點(diǎn),以及月光照射在波浪上的搖曳效果。
灝氣成山霧,浮云蔽垅苗。
浩渺的氣息形成了山間的霧氣,飄浮的云彩遮蔽了山巒和苗田。
這里通過(guò)描繪山霧和浮云,展現(xiàn)了大自然的壯麗景色,給人以廣闊和神秘的感覺(jué)。
廟荒陰磷出,苑廢露螢飄。
廟宇荒廢,昏暗的燈光從中透出,園林廢棄,露水中的螢火蟲(chóng)飄動(dòng)。
這里描繪了一幅廟宇荒涼、園林廢棄的景象,給人以凄涼和寂寥的感覺(jué)。
齋館心方寂,秋城夜已遙。
齋宮內(nèi)靜謐無(wú)聲,秋天的城市夜晚已經(jīng)遠(yuǎn)去。
這里通過(guò)描繪齋宮的寧?kù)o和秋城夜晚的遙遠(yuǎn),表達(dá)了一種寂寥和孤寂的情感。
清談對(duì)元亮,瓊彩映蕭蕭。
清雅的談話(huà)與元亮相對(duì),美麗的景色映照著寂寥的夜晚。
這里通過(guò)對(duì)清談和美麗景色的描繪,表達(dá)了一種雅致和美好的情感。
這首詩(shī)詞以描繪自然景色為主題,通過(guò)對(duì)月亮、山霧、廟宇、園林等元素的描繪,展現(xiàn)了一幅寧?kù)o、壯麗、凄涼和美好的畫(huà)面。同時(shí),詩(shī)中也融入了對(duì)人情世故的思考,表達(dá)了對(duì)清雅談話(huà)和美麗景色的向往。整體上,這首詩(shī)詞以其細(xì)膩的描寫(xiě)和豐富的意象,展示了歐陽(yáng)修獨(dú)特的藝術(shù)才華和對(duì)自然與人情的感悟。 |
|