|
|
|
故園三徑久成荒，賢路胡為此坐妨。
病骨瘦便花蕊暖，煩心渴喜鳳團(tuán)香。
號(hào)弓但灑孤臣血，憂國(guó)空余兩鬢霜。
何日君恩憫衰朽，許從初服返耕桑。
|
|
感事解釋：
《感事》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
故園三徑久成荒，
賢路胡為此坐妨。
病骨瘦便花蕊暖，
煩心渴喜鳳團(tuán)香。
號(hào)弓但灑孤臣血，
憂國(guó)空余兩鬢霜。
何日君恩憫衰朽，
許從初服返耕桑。
中文譯文：
故園的三條小徑已經(jīng)長(zhǎng)時(shí)間荒廢，
賢路為何坐在這里妨礙我？
雖然我身體瘦弱，但花蕊依然溫暖，
盡管心煩意亂，但鳳團(tuán)香氣令我喜悅。
我只能用弓箭灑下孤臣的鮮血，
憂國(guó)之事使我兩鬢布滿霜雪。
何時(shí)才能得到君主的憐憫，
讓我重新穿上農(nóng)夫的服裝，回歸田間勞作。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者歐陽(yáng)修對(duì)故園荒廢、國(guó)家衰敗的感慨和憂慮之情。詩(shī)中的故園三徑荒廢，象征著作者對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感嘆。賢路坐在這里妨礙作者，暗示了社會(huì)中的不公和權(quán)力的濫用。作者身體瘦弱，但內(nèi)心依然溫暖，花蕊的暖意象征著希望和生機(jī)。煩心之余，鳳團(tuán)香氣給予了作者喜悅和慰藉。然而，作者只能用弓箭灑下孤臣的鮮血，表達(dá)了他對(duì)國(guó)家命運(yùn)的憂慮和對(duì)忠臣的懷念。憂國(guó)之事使作者兩鬢布滿霜雪，表明他為國(guó)家的衰敗而憂心忡忡。最后，作者期待君主能憐憫他的衰朽，讓他重新回歸農(nóng)夫的身份，回歸平凡的生活。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)故園、國(guó)家和個(gè)人命運(yùn)的描繪，表達(dá)了作者對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不滿和對(duì)美好生活的向往。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了寓意豐富的意象和對(duì)比手法，使詩(shī)詞更具藝術(shù)感和感染力。 |
|
