|
|
|
逗曉風(fēng)聲惡，褰簾雪勢(shì)斜。
應(yīng)憐未歸客，故勒欲開花。
病思寒添睡，春愁夢(mèng)在家。
誰(shuí)能慰寂寞，惟有酒如霞。
|
|
春雪解釋：
《春雪》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了春天的雪景，表達(dá)了作者對(duì)離鄉(xiāng)客人的思念之情，以及對(duì)病患和春天帶來(lái)的憂愁的感受。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
逗曉風(fēng)聲惡，褰簾雪勢(shì)斜。
應(yīng)憐未歸客，故勒欲開花。
病思寒添睡，春愁夢(mèng)在家。
誰(shuí)能慰寂寞，惟有酒如霞。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以雪景為背景，通過描繪雪花飄落的情景，表達(dá)了作者對(duì)離鄉(xiāng)客人的思念之情。詩(shī)中的“逗曉風(fēng)聲惡，褰簾雪勢(shì)斜”描繪了風(fēng)聲嘈雜、雪花斜飛的景象，給人一種寒冷而凄涼的感覺。作者以此來(lái)表達(dá)對(duì)未歸客人的關(guān)切和思念之情。
接下來(lái)的兩句“應(yīng)憐未歸客，故勒欲開花”表達(dá)了作者對(duì)未歸客人的同情之情。這里的“故勒欲開花”意味著作者希望未歸客人能夠早日歸來(lái)，如同花朵綻放一般。
詩(shī)的后半部分“病思寒添睡，春愁夢(mèng)在家。誰(shuí)能慰寂寞，惟有酒如霞?！眲t表達(dá)了作者對(duì)病患和春天帶來(lái)的憂愁的感受。作者因病而思念家鄉(xiāng)，春天的憂愁也在夢(mèng)中困擾著他。他感嘆無(wú)人能夠慰藉他的寂寞，只有酒能夠給他帶來(lái)一絲歡愉和寬慰。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言，表達(dá)了作者對(duì)離鄉(xiāng)客人和自身困境的思念和憂愁之情，展現(xiàn)了歐陽(yáng)修細(xì)膩的情感描寫和對(duì)人生苦樂的深刻體悟。 |
|
