|
|
木蘭花（柳枝·三之三·林鐘商） / 作者：柳永 |
黃金萬縷風(fēng)牽細(xì)。
寒食初頭春有味。
殢煙尤雨索春饒，一日三眠夸得意。
章街隋岸歡游地。
高拂樓臺(tái)低映水。
楚王空待學(xué)風(fēng)流，餓損宮腰終不似。
|
|
木蘭花（柳枝·三之三·林鐘商）解釋：
《木蘭花（柳枝·三之三·林鐘商）》是宋代文學(xué)家柳永創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
黃金萬縷風(fēng)牽細(xì)，
寒食初頭春有味。
殢煙尤雨索春饒，
一日三眠夸得意。
章街隋岸歡游地，
高拂樓臺(tái)低映水。
楚王空待學(xué)風(fēng)流，
餓損宮腰終不似。
中文譯文：
細(xì)風(fēng)牽引著萬縷黃金般的陽(yáng)光，
寒食時(shí)節(jié)初春的味道令人陶醉。
霧氣和細(xì)雨猶如春天的索要，
一天三次的長(zhǎng)眠夸耀得意。
在章街和隋岸這快樂游玩的地方，
高聳的樓臺(tái)低垂在水面上倒映。
楚王空等待著學(xué)問和風(fēng)流，
饑餓消瘦的宮女終究無法比擬。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了春天的景色和人物的對(duì)比，表達(dá)了作者的情感和思考。
詩(shī)的開頭以黃金般的陽(yáng)光形容春天的細(xì)風(fēng)牽引，形象生動(dòng)地描繪了春天的美景。接著，詩(shī)人提到在寒食時(shí)節(jié)，初春的味道讓人感到愉悅。這里的寒食指的是清明節(jié)前的一天，而初春的味道則表示新年的希望與喜悅。
接下來的兩句描述了春天的雨霧以及對(duì)春天的期待。霧氣和細(xì)雨象征著春天的元素，而“索春饒”則表達(dá)了人們對(duì)春天的渴望和期待。
在第四句中，詩(shī)人提到自己一天要睡三次覺，夸耀自己能夠盡情享受休息的自由。這里可能是對(duì)逍遙自在、無拘無束的生活態(tài)度的表達(dá)。
接下來的兩句描述了楚王等待學(xué)問和風(fēng)流，以及宮女因饑餓而消瘦的情景。楚王在這里可以理解為代表著高貴的人物，而宮女則代表著普通百姓。通過這種對(duì)比，詩(shī)人呈現(xiàn)了社會(huì)階層的差異和不公平的現(xiàn)象。
整首詩(shī)以描繪自然景色和社會(huì)現(xiàn)象相結(jié)合的方式，表達(dá)了作者對(duì)春天的喜愛和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考。同時(shí)，通過對(duì)比和隱喻，詩(shī)人也反映了社會(huì)的不公和人們對(duì)美好生活的向往。 |
|
