|
|
菊花新（中呂調(diào)） / 作者：柳永 |
欲掩香幃論繾綣。
先斂雙蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡、鴛衾圖暖。
須臾放了殘針線。
脫羅裳、恣情無限。
留取帳前燈，時時待、看伊嬌面。
|
|
菊花新（中呂調(diào)）解釋：
《菊花新》（中呂調(diào)）
欲掩香幃論繾綣。
先斂雙蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡、鴛衾圖暖。
須臾放了殘針線。
脫羅裳、恣情無限。
留取帳前燈，時時待、看伊嬌面。
中文譯文：
想要掩住花香的帷帳，談?wù)撝`綣的情意。
先收起雙眉，因為夜晚短暫而憂愁。
催促著年輕的郎君，先去睡覺，共享同一張鴛衾取暖。
稍稍放下那些未完成的針線。
脫去華麗的衣裝，盡情地享受無限的恩愛。
留下帳前的燈，時刻等待，看著她嬌美的容顏。
詩意和賞析：
這首詩詞《菊花新》是宋代文學(xué)家柳永的作品，通過描繪一個愛情場景，表達(dá)了對愛人的思念和渴望。整首詩以婉約細(xì)膩的筆觸，展現(xiàn)了作者對愛情的追求和溫柔的情感。
首句“欲掩香幃論繾綣”，表達(dá)了作者想要在幽香的帷帳中與愛人談?wù)摾p綿情意的心情?；ㄏ愫歪は笳髦寺退矫艿目臻g，作者希望與愛人共享這份溫馨。
接著，“先斂雙蛾愁夜短”，描寫了作者因為夜晚短暫而憂愁，希望時間能夠慢下來，享受更多的溫存時光。這里的“雙蛾”指眉毛，代表著作者的愁思。
然后，“催促少年郎，先去睡、鴛衾圖暖”，表達(dá)了作者對愛人的期待和溫柔的關(guān)懷。他催促著年輕的郎君先去休息，共享同一張鴛衾，尋求溫暖和親近。
接下來的兩句“須臾放了殘針線，脫羅裳、恣情無限”，描繪了作者放下瑣事和束縛，盡情享受愛情的境界。作者把未完成的針線放下，意味著他將一心一意地投入到愛情之中，不再有其他雜念。
最后兩句“留取帳前燈，時時待、看伊嬌面”，表達(dá)了作者對愛人的思念和守候。他留下帳前的燈，時刻等待，期待著能夠不斷看到愛人嬌美的容顏。
整首詩以細(xì)膩的情感描寫展示了作者對愛情的渴望和追求，以及對愛人的思念之情。通過對私密空間、溫存時光和守候的描繪，詩詞表達(dá)了濃郁的愛情情感，給人以溫馨和浪漫的感受。 |
|
