|
|
鳳銜杯（二之二·大石調(diào)） / 作者：柳永 |
追悔當(dāng)初孤深愿。
經(jīng)年價(jià)、兩成幽怨。
任越水吳山，似屏如障堪游玩。
奈獨(dú)自、慵抬眼。
賞煙花，聽弦管。
圖歡笑、轉(zhuǎn)加腸斷。
更時(shí)展丹青，強(qiáng)拈書信頻頻看。
又爭似、親相見。
|
|
鳳銜杯（二之二·大石調(diào)）解釋：
鳳銜杯（二之二·大石調(diào)）
追悔當(dāng)初孤深愿。
經(jīng)年價(jià)、兩成幽怨。
任越水吳山，似屏如障堪游玩。
奈獨(dú)自、慵抬眼。
賞煙花，聽弦管。
圖歡笑、轉(zhuǎn)加腸斷。
更時(shí)展丹青，強(qiáng)拈書信頻頻看。
又爭似、親相見。
中文譯文：
鳳銜杯（二之二·大石調(diào)）
追悔當(dāng)初的孤深愿。
已經(jīng)過了多年，只有一成幽怨殘存。
任憑越水吳山，像屏風(fēng)障板那樣可以游玩。
然而我獨(dú)自一個(gè)，不愿抬頭。
欣賞煙花，傾聽弦管。
我盡力尋找歡笑，卻換來心腸的斷裂。
時(shí)常展示丹青，強(qiáng)迫自己頻繁查看書信。
但與親人相見的機(jī)會(huì)，又何曾如此？
詩意和賞析：
這首詞以柳永獨(dú)特的寫景手法，表達(dá)了詞人思念親人、渴望團(tuán)聚的心情，表現(xiàn)了詩人內(nèi)心的孤獨(dú)和憂傷。
文章以追懷往事為開頭，表達(dá)了詞人對過去的深深悔悟和追悔，感嘆自己孤獨(dú)的心愿。然后通過對美景的描繪，讓人們感受到了詞人孤獨(dú)的心情。詞人賞煙花、聽弦管，試圖尋求歡笑，但最終只換來了心靈的斷裂，表達(dá)了詞人內(nèi)心的苦痛與無奈。最后詞人表現(xiàn)了對親人的思念和渴望，期望能與親人重逢，真摯的情感流露出來。
整首詞以其細(xì)膩的刻畫和真摯的感情，表達(dá)了詩人內(nèi)心的孤獨(dú)與憂傷，給人以深刻的感受。詞中詩人借景抒情，以景寫情，給讀者留下深刻的印象和回味。 |
|
