|
|
笛家弄（仙呂宮） / 作者：柳永 |
花發(fā)西園，草薰南陌，韶光明媚，乍睛輕暖清明后。
水嬉舟動(dòng)，禊飲筵開，銀塘似染，金堤如繡。
是處王孫，幾多游妓，往往攜纖手。
遣離人、對(duì)嘉景，觸目傷情，盡成感舊。
別久。
帝城當(dāng)日，蘭堂夜?fàn)T，百萬(wàn)呼盧，畫閣春風(fēng)，十千沽酒。
未省、宴處能忘管弦，醉里不尋花柳。
豈知秦樓，玉簫聲斷，前事難重偶。
空遺恨，望仙鄉(xiāng)，一餉消凝，淚沾襟袖。
|
|
笛家弄（仙呂宮）解釋：
《笛家弄（仙呂宮）》是宋代柳永的一首詩(shī)詞，描述了春天的美麗景色和人們的歡樂。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
花開在西園，草香彌漫在南陌，春光明媚。輕柔的陽(yáng)光透過(guò)清晨的輕霧。水中嬉戲的船只歡快地舞動(dòng)，禊飲的筵席擺開，銀塘如同上了染料，金堤宛如繡花。
這是貴族子弟的聚會(huì)，有許多花魁妓女，她們常常攜著纖巧的手。送別親人，對(duì)著美景對(duì)比，觸目傷情，使人感到懷舊。分別已久。當(dāng)時(shí)的京城，臨行前的夜晚，猶如蘭堂上的夜?fàn)T，成千上萬(wàn)的人呼喚著彼此。畫閣中吹著春風(fēng)，千杯酒被人們買下。卻不記得，宴會(huì)上也有美妓音樂，醉后也不再尋找花和妓女。
豈曾料到，秦樓的玉簫聲終究消散，以前的一切再難復(fù)現(xiàn)。只留下一絲絲的恨意，望著飄逸的仙鄉(xiāng)。再一聲嘆息，淚濕了衣袖。
這首詩(shī)描繪了春日的美景和人們的歡愉，通過(guò)細(xì)膩的描寫和抒情的語(yǔ)言，使人產(chǎn)生共鳴。同時(shí)，也表達(dá)了對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念和對(duì)變故的悲傷。該詩(shī)采用了典型的宋詞寫景和抒情的手法，以及以苦樂結(jié)合的手法，展現(xiàn)了柳永獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。 |
|
