|
|
玉樓春 / 作者：柳永 |
皇都今夕知何夕，特地風(fēng)光盈綺陌。
金絲玉管咽春空，蠟炬蘭燈燒曉色。
鳳樓十二神仙宅，珠履三千鹓鷺客。
金吾不禁六街游，狂殺云蹤并雨跡。
|
|
玉樓春解釋：
《玉樓春》是宋代文人柳永創(chuàng)作的一首詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
皇都今夕知何夕，
特地風(fēng)光盈綺陌。
金絲玉管咽春空，
蠟炬蘭燈燒曉色。
鳳樓十二神仙宅，
珠履三千鹓鷺客。
金吾不禁六街游，
狂殺云蹤并雨跡。
中文譯文：
皇都今夜是何夜，
特意前來觀賞美景。
金絲玉管吟唱春天的空氣，
蠟燭和蘭花燈燒亮了黎明的色彩。
鳳樓居住著十二位神仙，
珍珠鞋踏過三千名鹓鷺的客人。
金吾守衛(wèi)不禁止六條街道游人閑逛，
縱情殺戮云的蹤跡和雨的痕跡。
詩意和賞析：
《玉樓春》描繪了一個(gè)華美繁華的皇都夜景，展現(xiàn)了宋代都城的盛景和熱鬧的場景。詩中使用了豐富的意象和形象描繪，以及對音樂、燈火和行人的描寫，給人一種繁忙而又充滿生機(jī)的感覺。
首先，詩中的皇都夜景給人以壯麗和華貴的感覺，用金絲玉管和蠟炬蘭燈來形容音樂和燈火的美妙，表現(xiàn)了皇城的富麗堂皇和熱鬧非凡。
其次，鳳樓和神仙宅的描寫，展示了皇城中高貴的人物和美麗的建筑。鳳樓是一座宮殿，象征著皇權(quán)和尊貴，而神仙宅則暗示了皇城中神秘而超凡的存在。
最后，詩中提到金吾不禁六街游，狂殺云蹤并雨跡，表達(dá)了皇城中游人暢游的歡愉和游樂的氛圍，也暗示了皇城的繁忙和喧囂。
整首詩通過對皇都夜景的描繪，展示了宋代都城的繁榮和熱鬧的景象，以及皇城中的尊貴和享樂。同時(shí)，詩中也透露出一種對繁華背后虛幻和無常的思考，以及對人生短暫和歡愉的感慨。 |
|
