|
|
雨晴得毗陵故舊書 / 作者：楊萬里 |
雀聲只喜曉晴新，不管畦蔬雨未勻。
日與山光弄秋色，風(fēng)將竹影掃窗塵。
多時(shí)浙右無消息，匆有書來問老人。
知我近來頭白盡，寒暄語外更情親。
|
|
雨晴得毗陵故舊書解釋：
《雨晴得毗陵故舊書》是宋代楊萬里創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雀聲只喜曉晴新，
Thechirpingofsparrowsonlydelightsinthefreshmorning,
不管畦蔬雨未勻。
Regardlessoftherainthathasnotyetwateredthecrops.
日與山光弄秋色，
Thesunandthemountainlightplaywiththeautumncolors,
風(fēng)將竹影掃窗塵。
Thewindsweepsawaythedustonthewindowwiththeshadowsofbamboo.
多時(shí)浙右無消息，
Foralongtime,therehasbeennonewsfromtheregionofZhejiang,
匆有書來問老人。
Suddenly,aletterarrives,inquiringabouttheoldman.
知我近來頭白盡，
Theyknowthatmyhairhasturnedcompletelywhiterecently,
寒暄語外更情親。
Beyondthecasualgreetings,thereisadeepersenseofaffection.
詩意：
這首詩詞以描繪自然景色和人情之間的對(duì)比為主題。詩人通過雀聲、日光、山光和竹影等自然元素，表達(dá)了對(duì)美好天氣的喜悅和對(duì)自然景色的贊美。然而，詩中也透露出詩人對(duì)久違的消息的期待和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。最后，詩人通過一封來信，展現(xiàn)了人與人之間的情感聯(lián)系和親近之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人情之間的對(duì)比，展現(xiàn)了楊萬里獨(dú)特的寫作風(fēng)格。詩人通過對(duì)自然景色的描繪，傳達(dá)了對(duì)美好天氣的喜悅和對(duì)自然的贊美之情。然而，詩中也透露出詩人對(duì)久違的消息的期待和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。最后，詩人通過一封來信，展現(xiàn)了人與人之間的情感聯(lián)系和親近之情，表達(dá)了對(duì)友情和親情的珍視。
整首詩詞情感真摯，意境清新，通過對(duì)自然景色和人情的描繪，展現(xiàn)了詩人對(duì)美好事物的熱愛和對(duì)人際關(guān)系的關(guān)懷。這首詩詞在表達(dá)情感和描繪景色方面都具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力，是楊萬里作品中的一首佳作。 |
|
