|
|
紫宸殿拜表賀雪二首 / 作者：楊萬里 |
紫宸廊回寒無價，文石庭乾掃不融。
又喜來年書大有，誰知圣主是天公。
稍緩鳴靴不住催，一聲棄拜忽如雷。
封章進了儀曹退，文武班齊上相來。
白發(fā)兩年陪賀雪，紫衣數(shù)輩小傅桮。
賜休退食端何恨，未到西湖探早梅。
|
|
紫宸殿拜表賀雪二首解釋：
《紫宸殿拜表賀雪二首》是宋代詩人楊萬里創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
紫宸廊回寒無價，
文石庭乾掃不融。
又喜來年書大有，
誰知圣主是天公。
稍緩鳴靴不住催，
一聲棄拜忽如雷。
封章進了儀曹退，
文武班齊上相來。
白發(fā)兩年陪賀雪，
紫衣數(shù)輩小傅桮。
賜休退食端何恨，
未到西湖探早梅。
詩詞的中文譯文：
紫宸殿回廊冷冽無價，
文石庭地干燥掃不凈。
又喜來年的奏表很多，
誰知圣主是天公。
稍稍緩慢地鳴動靴子，卻不停地催促。
一聲放棄拜謝突然如雷。
封章進入儀曹后又退回，
文武班子齊齊上朝來。
白發(fā)兩年陪伴賀雪，
紫袍數(shù)代小傅桮。
賜予休息退下來，食物擺放端正何恨，
還未到西湖去探尋早春的梅花。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了楊萬里在紫宸殿拜表賀雪的情景。詩人以簡潔而凝練的語言，表達了自己對皇帝的敬意和對天公的崇拜之情。
詩的前兩句描述了紫宸殿回廊的寒冷和文石庭地的干燥，形容了嚴(yán)寒的冬天。接著，詩人表達了對來年奏表眾多的喜悅之情，但也暗示了對圣主的敬畏，將其比作天公，顯示了對皇帝的崇高評價。
接下來的幾句描述了詩人在拜表時的情景。詩人稍稍放慢了腳步，但是被催促著繼續(xù)前進，一聲放棄拜謝突然響起，如同雷聲般震撼人心。隨后，詩人的奏章進入儀曹，然后又被退回，文武班子齊齊上朝，展示了朝廷的繁忙和莊嚴(yán)。
最后兩句表達了詩人陪伴白發(fā)數(shù)年賀雪的心情，紫袍數(shù)代小傅桮則暗示了詩人在朝廷中的身份和地位。最后兩句表達了詩人對退下來休息的期盼，但也表達了對未能到西湖觀賞早春梅花的遺憾之情。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對皇帝的敬意和對朝廷事務(wù)的參與，同時也表達了對自然美景的向往和遺憾。 |
|
