|
|
新除廣東常平之節(jié)感恩書(shū)懷 / 作者:楊萬(wàn)里 |
巳愧雙旌古晉陵,更堪一節(jié)古羊城。
偶逢舊治年頻熟,忽署新銜手尚生。
山與君恩誰(shuí)是重?身如秋葉不勝輕。
向來(lái)百鏈今繞指,一寸丹心白日明。
|
|
新除廣東常平之節(jié)感恩書(shū)懷解釋?zhuān)?/h2> 《新除廣東常平之節(jié)感恩書(shū)懷》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
巳愧雙旌古晉陵,
更堪一節(jié)古羊城。
偶逢舊治年頻熟,
忽署新銜手尚生。
山與君恩誰(shuí)是重?
身如秋葉不勝輕。
向來(lái)百鏈今繞指,
一寸丹心白日明。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞是楊萬(wàn)里在新除廣東常平之節(jié)時(shí)的感恩之情。他自謙說(shuō)自己愧對(duì)古晉陵的雙旌(指古代的墓碑),更覺(jué)得自己值得一節(jié)古羊城(指廣東常平)。他偶然間遇到了舊治年(指舊時(shí)的官職)頻繁熟悉,卻突然被任命新的職務(wù)。他思考山與君恩,不知哪個(gè)更重要,他覺(jué)得自己的身份如同秋葉一般輕薄。他一直以來(lái)被百般束縛,而現(xiàn)在卻有了新的職責(zé),他的一寸丹心在白天中照亮。
賞析:
這首詩(shī)詞表達(dá)了楊萬(wàn)里對(duì)廣東常平之節(jié)的感恩之情,同時(shí)也表達(dá)了他對(duì)自己身份的思考和對(duì)職責(zé)的擔(dān)當(dāng)。他以自謙的態(tài)度描述自己對(duì)古晉陵和古羊城的敬重之情,展示了他對(duì)歷史的尊重和對(duì)傳統(tǒng)的珍視。他在詩(shī)中表達(dá)了自己對(duì)舊治年的熟悉和對(duì)新銜職責(zé)的接受,展示了他對(duì)官職的認(rèn)真態(tài)度和對(duì)新挑戰(zhàn)的勇敢面對(duì)。他思考山與君恩的問(wèn)題,表達(dá)了對(duì)個(gè)人身份和對(duì)他人恩情的思考,同時(shí)也反映了他對(duì)自己身份的輕薄感受。最后,他以一寸丹心白日明的形象,表達(dá)了自己對(duì)事業(yè)的熱忱和對(duì)真理的追求。整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自身身份和職責(zé)的思考,展示了楊萬(wàn)里的感恩之情和對(duì)事業(yè)的熱愛(ài),同時(shí)也反映了他對(duì)傳統(tǒng)和歷史的尊重。 |
|