|
|
答蘇庶子月夜聞家僮奏樂見贈(zèng) / 作者：白居易 |
墻西明月水東亭，一曲霓裳按小伶。
不敢邀君無(wú)別意，弦生管澀未堪聽。
|
|
答蘇庶子月夜聞家僮奏樂見贈(zèng)解釋：
《答蘇庶子月夜聞家僮奏樂見贈(zèng)》是白居易的詩(shī)作。這首詩(shī)描繪了一個(gè)月夜里的景象，亦表達(dá)了詩(shī)人對(duì)音樂的喜愛和對(duì)友誼的贊美。
詩(shī)詞的中文譯文為：
墻西明月水東亭，
一曲霓裳按小伶。
不敢邀君無(wú)別意，
弦生管澀未堪聽。
詩(shī)意是：詩(shī)人描述了一個(gè)月夜的美景，墻西的明月照亮著東邊的水亭，畫面清幽而寧?kù)o。此時(shí)，一個(gè)小伶女按著琵琶演奏霓裳曲，但是她的技藝不夠純熟，音樂聲音也不夠和諧。詩(shī)人不敢請(qǐng)求主人再無(wú)所求地聽，害怕打擾主人的靜謐，也不好意思對(duì)音樂家的表演提出過(guò)多意見。
賞析：這首詩(shī)情景交融，以“墻西明月水東亭”開頭，用簡(jiǎn)潔而生動(dòng)的詞語(yǔ)勾勒出月夜的景象。接著，詩(shī)人用“一曲霓裳按小伶”展示了小伶女的表演，描繪了此時(shí)所聽到的音樂聲。最后兩句“不敢邀君無(wú)別意，弦生管澀未堪聽”字字句句透露出詩(shī)人對(duì)音樂的喜愛和對(duì)友人的尊重。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，表達(dá)了詩(shī)人穩(wěn)重、謙遜的情感。
|
|
