|
|
都下食筍自十一月至四月戲題 / 作者:楊萬(wàn)里 |
竹祖龍孫渭上居,供儂樽俎半年余。
班衣戲彩春無(wú)價(jià),玉版談禪佛不如。
若怨平生食無(wú)肉,何如陋巷飯斯蔬。
不須庾韭元修菜,吃到憎時(shí)始憶渠。
|
|
都下食筍自十一月至四月戲題解釋: 《都下食筍自十一月至四月戲題》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描述了作者在冬季時(shí)節(jié),從十一月到四月,都下食用竹筍的情景,并以此為題進(jìn)行戲謔。
詩(shī)詞的中文譯文如下:
竹祖龍孫渭上居,
供儂樽俎半年余。
班衣戲彩春無(wú)價(jià),
玉版談禪佛不如。
若怨平生食無(wú)肉,
何如陋巷飯斯蔬。
不須庾韭元修菜,
吃到憎時(shí)始憶渠。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞以幽默的口吻,描繪了作者在冬季時(shí)節(jié)長(zhǎng)時(shí)間食用竹筍的情景。詩(shī)中提到作者居住在渭水之濱,供應(yīng)竹筍的酒器和食器已經(jīng)使用了半年多。作者戲稱這些器皿如同班衣、彩繪的春天一樣無(wú)價(jià)值,而與之相比,玉版上談?wù)摰亩U佛也不如這些竹筍器皿有趣。
接著,詩(shī)人表達(dá)了對(duì)于平生食用無(wú)肉的抱怨,認(rèn)為與其如此,不如在陋巷里吃素食。他認(rèn)為不需要庾韭和元修這樣的名廚來(lái)烹飪,只要吃到討厭的時(shí)候才會(huì)想起他們。
整首詩(shī)詞以幽默夸張的語(yǔ)言,表達(dá)了作者對(duì)于冬季長(zhǎng)時(shí)間食用竹筍的調(diào)侃和對(duì)于素食的思考。通過(guò)對(duì)于食物的描繪和對(duì)于名廚的戲謔,詩(shī)人展現(xiàn)了自己的生活態(tài)度和對(duì)于物質(zhì)享受的看法。 |
|