|
|
江西道院集送吉州太守朱子淵造朝二首 / 作者：楊萬(wàn)里 |
廬陵難做定何如，請(qǐng)年黟川朱大夫。
秋月滿懷春滿面，視民如子吏如奴。
萬(wàn)艘白粲何曾欠，百雉金城舊更無(wú)。
歸侍玉皇香案了，甘棠便是瑞蓮圖。
|
|
江西道院集送吉州太守朱子淵造朝二首解釋：
《江西道院集送吉州太守朱子淵造朝二首》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描述了楊萬(wàn)里送別朱子淵太守前往江西道院的情景，并表達(dá)了對(duì)朱子淵的贊美和祝福。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
廬陵難做定何如，請(qǐng)年黟川朱大夫。
秋月滿懷春滿面，視民如子吏如奴。
萬(wàn)艘白粲何曾欠，百雉金城舊更無(wú)。
歸侍玉皇香案了，甘棠便是瑞蓮圖。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以送別朱子淵太守為主題，表達(dá)了楊萬(wàn)里對(duì)朱子淵的敬佩和祝福之情。詩(shī)中的廬陵指的是楊萬(wàn)里的故鄉(xiāng)，他表達(dá)了對(duì)朱子淵的邀請(qǐng)，希望他能來(lái)廬陵做官。黟川是朱子淵的官職所在地，楊萬(wàn)里稱呼他為朱大夫，顯示了對(duì)他的尊敬。
詩(shī)中描繪了秋天的景色，秋月滿天，寓意著美好的希望和豐收的季節(jié)。楊萬(wàn)里稱朱子淵為“春滿面”，表達(dá)了對(duì)他年輕、朝氣蓬勃的贊美。接著，詩(shī)中提到朱子淵對(duì)待百姓如子，對(duì)待官吏如奴，表達(dá)了他的仁政和公正，贏得了人民的愛(ài)戴。
詩(shī)中還提到了“萬(wàn)艘白粲”和“百雉金城”，這是對(duì)朱子淵的稱贊。萬(wàn)艘白粲指的是朱子淵的才華和品德，百雉金城則指的是他的威嚴(yán)和權(quán)威。這些贊美表達(dá)了楊萬(wàn)里對(duì)朱子淵的敬佩和認(rèn)可。
最后兩句表達(dá)了朱子淵將要?dú)w侍玉皇香案，即即將上任，甘棠則指的是朱子淵的官職，瑞蓮圖則表示他將會(huì)有一個(gè)美好的前程。這是對(duì)朱子淵未來(lái)的祝福和期望。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪景色和贊美朱子淵的才德，表達(dá)了楊萬(wàn)里對(duì)朱子淵的敬佩和祝福之情，展現(xiàn)了友誼和美好的愿景。 |
|
