|
|
從丁家洲避風(fēng)行小港，出荻港大江三首 / 作者：楊萬(wàn)里 |
蘆揮塵尾話清秋，柳弄腰支舞綠洲。
引得江風(fēng)顛入骨，戲拋波浪過(guò)於樓。
十程擬作一程快，一日翻成十日留。
未到大江愁未到，大江到了更添愁。
|
|
從丁家洲避風(fēng)行小港，出荻港大江三首解釋：
《從丁家洲避風(fēng)行小港，出荻港大江三首》是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
蘆揮塵尾話清秋，
柳弄腰支舞綠洲。
引得江風(fēng)顛入骨，
戲拋波浪過(guò)於樓。
十程擬作一程快，
一日翻成十日留。
未到大江愁未到，
大江到了更添愁。
中文譯文：
蘆葦搖動(dòng)塵埃，述說(shuō)著清秋的故事，
垂柳搖曳著腰肢，猶如在綠洲上跳舞。
江風(fēng)吹拂入骨，引起心中的顛簸，
波浪嬉戲，拍打著樓閣。
原本計(jì)劃十程路程，希望一程能快速走完，
但一天過(guò)去了，卻只走了一程。
未到達(dá)大江，心中充滿了憂愁，
而一旦到達(dá)大江，憂愁更加加深。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人從丁家洲避風(fēng)行小港，到出荻港大江的旅途。詩(shī)人以秋天的景色為背景，通過(guò)描繪蘆葦和垂柳的動(dòng)態(tài)，表達(dá)了大自然的美麗和生機(jī)。江風(fēng)吹拂入骨，波浪拍打樓閣，給人一種身臨其境的感覺(jué)。
詩(shī)中的"十程擬作一程快，一日翻成十日留"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)旅途的期望和現(xiàn)實(shí)的對(duì)比。詩(shī)人原本希望旅途能夠快速完成，但實(shí)際上卻進(jìn)展緩慢，時(shí)間過(guò)得很慢。這種對(duì)時(shí)間流逝的感受，增加了詩(shī)中的憂愁情緒。
最后兩句"未到大江愁未到，大江到了更添愁"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)即將到達(dá)大江的憂愁。詩(shī)人在旅途中期待著到達(dá)大江，但同時(shí)也擔(dān)心大江帶來(lái)的更多困難和挑戰(zhàn)。這種情感的轉(zhuǎn)變，使詩(shī)詞更加豐富和深刻。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景色和旅途中的心情變化，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)旅途的期待、對(duì)時(shí)間流逝的感受以及對(duì)未知未來(lái)的憂愁。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫手法，使讀者能夠感受到詩(shī)人的情感和旅途的艱辛。 |
|
