|
|
臘夜普明寺睡覺 / 作者：楊萬里 |
旅夢(mèng)忘為客，檐聲忽嘆愁。
親庭未差遠(yuǎn)，佛屋不勝秋。
只麼功名是，如今悟鮮不？
十年行路飽，誰不遣吾休。
|
|
臘夜普明寺睡覺解釋：
《臘夜普明寺睡覺》是宋代詩(shī)人楊萬里的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
臘夜普明寺睡覺，
Onawinternight,IsleepinthePumingTemple,
旅夢(mèng)忘為客，檐聲忽嘆愁。
Forgettingmytraveler'sdream,Isighatthesoundofraindropsontheeaves.
親庭未差遠(yuǎn)，佛屋不勝秋。
Thoughmyfamilyisnotfaraway,theBuddhisttemplefeelsmoreautumnal.
只麼功名是，如今悟鮮不？
Isitonlyfameandsuccessthatmatter?DoInowrealizetheirinsignificance?
十年行路飽，誰不遣吾休。
Aftertenyearsofwandering,whowouldn'twantmetorest?
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人在臘月的一個(gè)晚上，在普明寺中入眠的情景。詩(shī)人在異鄉(xiāng)漂泊已久，但他的旅途夢(mèng)想已經(jīng)被遺忘，此刻聽到檐上雨聲，不禁感嘆起自己的愁苦。盡管離家并不遙遠(yuǎn)，但住在佛寺中的他感受到了濃厚的秋意。詩(shī)人思考功名利祿的價(jià)值，是否真的重要，是否真的能帶來滿足。他反思自己是否已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)。經(jīng)過十年的行走，他渴望有人能讓他休息一下。
這首詩(shī)詞通過描繪詩(shī)人的內(nèi)心獨(dú)白，表達(dá)了對(duì)功名利祿的思考和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)人在寺廟中的夜晚，雨聲的陪伴下，思考著人生的意義和價(jià)值。他通過對(duì)自己的反思，表達(dá)了對(duì)功名利祿的懷疑，并表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的思念和渴望休息的愿望。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語言表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的矛盾和思考，展現(xiàn)了對(duì)功名利祿的懷疑和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。同時(shí)，通過對(duì)自然景物的描繪，增加了詩(shī)詞的意境和情感的表達(dá)。整首詩(shī)詞給人以深思和思考人生意義的啟示，展現(xiàn)了詩(shī)人獨(dú)特的感悟和情感。 |
|
