|
|
夜泛陽(yáng)塢入明月灣即事，寄崔湖州 / 作者：白居易 |
湖山處處好淹留，最愛(ài)東灣北塢頭。
掩映橘林千點(diǎn)火，泓澄潭水一盆油。
龍頭畫(huà)舸銜明月，鵲腳紅旗蘸碧流。
為報(bào)茶山崔太守，與君各是一家游。
|
|
夜泛陽(yáng)塢入明月灣即事，寄崔湖州解釋：
夜泛陽(yáng)塢入明月灣即事，寄崔湖州
湖山處處好淹留，最愛(ài)東灣北塢頭。
掩映橘林千點(diǎn)火，泓澄潭水一盆油。
龍頭畫(huà)舸銜明月，鵲腳紅旗蘸碧流。
為報(bào)茶山崔太守，與君各是一家游。
詩(shī)詞的中文譯文：
夜晚泛舟到明月灣的景況，寄給湖州的崔太守。
湖山的景色處處都很美，我最喜歡東灣北塢的頭部。
山上的橘子林隱約透出千點(diǎn)點(diǎn)的光芒，湖面像一盆油般泓澄透亮。
畫(huà)舸上裝著龍頭，銜著明亮的月光，
紅旗在鵲腳之上蘸著碧藍(lán)的水流。
為了向茶山的崔太守報(bào)告，我和你是同屬一家的旅行者。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是白居易寫(xiě)給湖州崔太守的一首贈(zèng)詩(shī)。詩(shī)人描繪了夜晚泛舟到明月灣的景色，表達(dá)了他對(duì)湖山美景和旅行的喜愛(ài)。
詩(shī)中描繪了湖山的美景，語(yǔ)言簡(jiǎn)練而形象生動(dòng)。橘子林在夜晚里透出微弱的光芒，湖水則呈現(xiàn)出泓澄透亮的景象，給人一種寧?kù)o和祥和的感覺(jué)。
詩(shī)中的畫(huà)舸和銜明月、紅旗蘸碧流的描寫(xiě)，增強(qiáng)了夜晚泛舟的神秘和浪漫之感。畫(huà)舸銜明月，形象地表達(dá)了在明月的引領(lǐng)下航行的美好，紅旗蘸碧流則更加凸顯了夜晚的景色。
最后，詩(shī)人提到了崔太守，表達(dá)了他對(duì)崔太守的敬重和對(duì)旅行的向往。他表示自己和崔太守是同屬一家的旅行者，這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友誼和情誼的珍視。
整首詩(shī)以描繪湖山美景和夜晚泛舟為主，給人帶來(lái)一種寧?kù)o、美好和浪漫的感受。通過(guò)描寫(xiě)自然景色和旅行的情節(jié)，詩(shī)人表達(dá)了他對(duì)美好事物的追求和對(duì)友誼的重視。
|
|
